Sahih al-Bukhari, হাদিস 1187
Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اجْعَلُوا فى بُيُوتِكُمْ مِنْ صَلاَتِكُمْ وَلاَ تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا ". تَابَعَهُ عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ.
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল আ’লা ইবনে হাম্মাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াহিব, আইয়ুব ও উবাইদুল্লাহ থেকে, তারা নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
"তোমরা তোমাদের ঘরেও কিছু সালাত আদায় করো এবং ঘরগুলোকে কবরে পরিণত করো না।" আব্দুল ওয়াহ্হাবও আইয়ুবের সূত্রে এই হাদিসটি অনুসরণ করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
ঘরেও নফল নামাজ আদায় করুন এবং আপনার ঘরকে ইবাদতশূন্য রাখবেন না।
তোমাদের ঘরকে নামাজ ও ইবাদত থেকে বঞ্চিত রেখো না, যেন সেখানে ইবাদতের কোনো প্রাণ নেই।
মসজিদে নামাজের পাশাপাশি ঘরেও নামাজ আদায় করুন, বিশেষ করে নফল নামাজ।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ঘরে নফল নামাজ আদায় করা মুস্তাহাব। এটি আন্তরিক ইবাদতে সহায়তা করে এবং নামাজ ও আল্লাহর স্মরণে ঘরকে প্রাণবন্ত রাখে। এই উৎসাহ গোটা মুসলিম সমাজের জন্য; তবে মসজিদে ফরজ নামাজের বিধান স্বতন্ত্র।
- ঘরে নফল নামাজ আদায়ের জন্য একটি নির্দিষ্ট সময় ঠিক করুন।
- পরিবারের দৈনন্দিন জীবনে নামাজ ও আল্লাহর স্মরণের জন্য জায়গা রাখুন।
এই বর্ণনাটি রাতের নামাজ নিয়েও আলোচনা করে এবং ফরজ নামাজের বাইরে নফল ইবাদতের গুরুত্ব বুঝতে সহায়তা করে।
Sahih al-Bukhari · #1189 (Sahih)এই হাদিসে তিনটি মসজিদের বিশেষ মর্যাদার কথা বলা হয়েছে; দুটি বর্ণনা একত্রে বোঝায় যে বিশেষ মসজিদে যাওয়া এবং ঘরে নামাজ আদায়—উভয়েরই নিজস্ব স্থান রয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।