যাকাত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1509

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যাকাত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Adamal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনآدَمُ
  2. 2Hafs ibn Maysaraحَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِزَكَاةِ الْفِطْرِ قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلاَةِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আদম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাফস ইবনে মাইসারা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসা ইবনে উকবা, নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ মানুষদের ঈদের সালাতের জন্য বের হওয়ার আগেই যাকাতুল ফিতর আদায় করার নির্দেশ দিয়েছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ঈদের নামাজের আগে অভাবীদের যাকাতুল ফিতর দেওয়া হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
যাকাতুল ফিতর

রমজানের শেষে প্রদেয় বাধ্যতামূলক দান।

ঈদের নামাজ

ঈদুল ফিতরের সকালে জামাতে আদায় করা নামাজ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে ঈদের নামাজের আগে যাকাতুল ফিতর আদায় করতে হবে, যাতে অভাবীরা সময়মতো এর উপকার পায়। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব নামাজের আগে আদায় করাকে নির্ধারিত সময় বলে মনে করে; ঈদের আগের দিনগুলোতে আরও আগে আদায়ের বৈধতা ও বিধান নিয়েও তারা আলোচনা করেছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যাকাতুল ফিতর সময়মতো আদায় করুন, যাতে প্রাপকেরা ঈদের নামাজের আগে এর উপকার পায়।
  2. নির্ধারিত সময়কে গুরুত্ব দিন এবং নামাজের পর পর্যন্ত আদায় বিলম্বিত করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।