Sahih al-Bukhari, হাদিস 2025
Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Isma'il ibn Abdullahal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Nafi'نَافِعًا
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، أَنَّ نَافِعًا، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ.
আমাদের কাছে ইসমাঈল ইবনে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার কাছে ইবনে ওয়াহব বর্ণনা করেছেন ইউনুসের সূত্রে যে, নাফি‘ তাকে অবহিত করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে উমর — رضي الله عنهما — থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ রমজানের শেষ দশকে ই‘তিকাফ করতেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ রমজানের শেষ দশ দিনে ইতিকাফ করতেন।
ইবাদত ও আল্লাহর স্মরণে মগ্ন থাকার জন্য মসজিদে অবস্থান করা।
রমজান মাসের শেষ দশ দিন, যখন ইবাদত ও লাইলাতুল কদর অনুসন্ধানে বিশেষ মনোযোগ দেওয়া হয়।
প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে রমজানের শেষ দশ দিনে ইতিকাফ করা নবী ﷺ-এর প্রতিষ্ঠিত সুন্নত এবং একটি মুস্তাহাব ইবাদত। ফিকহি মাযহাবগুলো ইতিকাফকে শরিয়তসম্মত বলে মনে করে; এর শর্ত ও পদ্ধতির খুঁটিনাটি মাযহাবভেদে ভিন্ন।
- রমজানে ইচ্ছাকৃতভাবে নামাজ, কোরআন তিলাওয়াত ও আল্লাহর স্মরণের জন্য সময় রাখুন।
- শেষ দশ দিন অবসর রাখতে পারলে নিজ মাযহাবের প্রযোজ্য শর্ত মেনে ইতিকাফ করতে পারেন।
- শেষ দশ রাতে ইবাদত ও লাইলাতুল কদর অনুসন্ধানে বিশেষ মনোযোগ দিন।
আয়েশা (রা.)-এর এই বর্ণনায় বলা হয়েছে, রমজানের শেষ দশ দিনে ইতিকাফের সময় নবী ﷺ কীভাবে ইবাদত করতেন।
Sahih al-Bukhari · #2028 (Sahih)এই বর্ণনায় ইতিকাফের সময় নবী ﷺ-এর নির্জন ইবাদতের কিছু দিক তুলে ধরা হয়েছে।
Sahih al-Bukhari · #2029 (Sahih)এতে আয়েশা (রা.) নবী ﷺ-এর ইতিকাফের কথা বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর আমল সম্পর্কে অতিরিক্ত প্রেক্ষাপট দিয়েছেন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।