ইতিকাফ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 2026

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ইতিকাফ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abdullah ibn Yusufal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ، ثُمَّ اعْتَكَفَ أَزْوَاجُهُ مِنْ بَعْدِهِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে লাইস বর্ণনা করেছেন, উকাইল থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উরওয়া ইবনে যুবায়ের থেকে, তিনি নবী ﷺ-এর স্ত্রী আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ রমজানের শেষ দশদিনে ইতিকাফ করতেন, যতক্ষণ না আল্লাহ তাঁকে মৃত্যু দান করেন। অতঃপর তাঁর স্ত্রীগণও তাঁর পরে ইতিকাফ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ রমজানের শেষ দশ দিনে ইতিকাফ করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইতিকাফ

ইবাদতের জন্য মসজিদে নির্জনে অবস্থান করার একটি সময়কাল।

শেষ দশ দিন

রমজানের শেষ পর্যায়, যে সময় নবী ﷺ ইতিকাফ করতেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে রমজানের শেষ দশ দিনে ইতিকাফ করা একটি প্রতিষ্ঠিত সুন্নাহ। নবী ﷺ-এর স্ত্রীগণ তাঁর পরে ইতিকাফ করেছেন—এই বক্তব্য থেকে বোঝা যায়, নারীরাও ইতিকাফ করতে পারেন, তবে মসজিদের শর্ত ও নিয়মাবলি মেনে চলতে হবে। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব এর সুনির্দিষ্ট শর্ত ও বিবরণ আলোচনা করেছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রমজানে নামাজ, কোরআন তিলাওয়াত ও আত্মচিন্তার জন্য সময় রাখুন, পূর্ণ ইতিকাফ করতে না পারলেও।
  2. ইতিকাফ করতে চাইলে আগে থেকেই মসজিদের ব্যবহারিক নিয়ম ও ব্যবস্থা জেনে নিন।
  3. আন্তরিক ইবাদতের মাধ্যমে সুন্নাহ অনুসরণ করুন এবং অন্য মুসল্লিদের অধিকার ও স্বস্তির প্রতি শ্রদ্ধাশীল থাকুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।