ইতিকাফ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 2037

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ইতিকাফ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اعْتَكَفَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِهِ مُسْتَحَاضَةٌ، فَكَانَتْ تَرَى الْحُمْرَةَ وَالصُّفْرَةَ، فَرُبَّمَا وَضَعْنَا الطَّسْتَ تَحْتَهَا وَهْىَ تُصَلِّي‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনে যুরাই আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, খালিদ থেকে, ইকরিমা থেকে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর একজন স্ত্রী তাঁর সাথে ইতিকাফ করেছিলেন, অথচ তিনি ইস্তিহাজায় ভুগছিলেন। তিনি লাল ও হলুদ রঙের রক্ত দেখতে পেতেন এবং কখনও কখনও আমরা তাঁর নিচে একটি পাত্র রাখতাম যখন তিনি সালাত আদায় করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইস্তিহাযায় আক্রান্ত এক নারী ইতিকাফের সময় নামাজ আদায় অব্যাহত রেখেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইতিকাফ

আল্লাহর ইবাদতের নিয়তে মসজিদে অবস্থান করা।

ইস্তিহাযা

ঋতুস্রাবের সময়ের বাইরে রক্তপাত; এটিকে ঋতুস্রাব হিসেবে গণ্য করা হয় না।

লাল ও হলুদ স্রাব

নামাজের সময় নারী যে রক্ত বা রঙিন স্রাব দেখেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে, ইস্তিহাযা নিজে নামাজ বা ইতিকাফে বাধা সৃষ্টি করে না। এ ধরনের রক্তপাত হলে নারী নামাজ অব্যাহত রাখবেন এবং নামাজের স্থান রক্ত থেকে সুরক্ষিত রাখতে যথাযথ ব্যবস্থা নেবেন। পবিত্রতা ও অজুর মতো বিষয়ের বিস্তারিত বিভিন্ন ফিকহি মাযহাবে আলোচিত হয়েছে; এ বর্ণনা একাই সেই সব বিস্তারিত বিধান পুরোপুরি নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঋতুস্রাবের বাইরে অব্যাহত রক্তপাত হলে জ্ঞান ছাড়া নামাজ ছেড়ে দেবেন না; আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য পবিত্রতার বিধান জানতে নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
  2. রক্তপাতের সময় শোষণকারী উপকরণ ব্যবহারের মতো বাস্তব ব্যবস্থা নিন, যাতে পবিত্র অবস্থায় নামাজ পড়তে পারেন।
  3. শারীরিক পরিস্থিতির কারণে যাঁদের প্রয়োজন আছে, তাঁদের জন্য ইতিকাফের সুযোগ সহজ করুন এবং ইবাদত চালিয়ে যেতে সহায়তা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।