Sahih al-Bukhari, হাদিস 2447
Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ahmad ibn Yunusal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Abd al‑Aziz al‑Majishunعَبْدُ الْعَزِيزِ الْمَاجِشُونُ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الْمَاجِشُونُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الظُّلْمُ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
আমাদের কাছে আহমাদ ইবনে ইউনুস বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আব্দুল আযীয আল-মাযিশুন বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আব্দুল্লাহ ইবনে দীনার খবর দিয়েছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "কিয়ামতের দিন অত্যাচার অন্ধকার হয়ে দেখা দেবে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
কিয়ামতের দিন জুলুম জালিমের জন্য অন্ধকার হয়ে দাঁড়াবে।
কারও অধিকার লঙ্ঘন করা, তার ক্ষতি করা অথবা তার প্রাপ্য কিছু কেড়ে নেওয়া।
কিয়ামতের দিন জুলুম যে গুরুতর পরিণতি ও সংকটময় অবস্থা ডেকে আনে, তার রূপক।
যেদিন মানুষকে আল্লাহর সামনে সমবেত করা হবে এবং জবাবদিহি করতে হবে।
প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, অন্ধকারের এই রূপক কিয়ামতের দিন জুলুমের ফলে সৃষ্ট ভয় ও কষ্টের প্রতি ইঙ্গিত করে। এই সতর্কবাণী মানুষের প্রতি এবং আল্লাহর প্রতি করা জুলুম—উভয়কেই অন্তর্ভুক্ত করে। ফিকহি মাযহাবগুলো জুলুমের নিষিদ্ধ হওয়ার বিষয়ে একমত; যে অন্যের অধিকার লঙ্ঘন করেছে, তার তওবা করা এবং অধিকার ফিরিয়ে দেওয়া অথবা ক্ষমা চাওয়া আবশ্যক।
- বিরোধের সময় যাচাই করুন, আপনি কারও সম্পদ, সম্মান বা অধিকার লঙ্ঘন করেছেন কি না; করে থাকলে প্রয়োজনমতো তা ফিরিয়ে দিন বা ক্ষতিপূরণ করুন।
- আজই যার প্রতি জুলুম করেছেন তার কাছে ক্ষমা চান এবং ক্ষতি পূরণের জন্য বাস্তব পদক্ষেপ নিন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।