Sahih al-Bukhari, হাদিস 260
Maimuna bint al-Harith বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Al‑Humaydial‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনالْحُمَيْدِيُّ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Salim ibn Abu al‑Ja'dسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ
- 5Kuraybكُرَيْبٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Maymunaمَيْمُونَةَ
- 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ بِيَدِهِ، ثُمَّ دَلَكَ بِهَا الْحَائِطَ ثُمَّ غَسَلَهَا، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ غَسَلَ رِجْلَيْهِ.
আমাদের কাছে হুমাইদী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আমাশ বর্ণনা করেছেন, সালিম ইবনে আবিল জা’দ থেকে, কুরাইব থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে, মাইমুনা থেকে যে, নবী ﷺ জানাবাতের গোসল করলেন। তিনি তাঁর হাত দিয়ে নিজের লজ্জাস্থান ধুয়ে নিলেন, এরপর সেই হাতটি দেওয়ালে ঘষে পরিষ্কার করলেন এবং তারপর তা ধুয়ে ফেললেন। অতঃপর তিনি সালাতের জন্য যেভাবে ওযু করেন, সেভাবে ওযু করলেন। গোসল শেষ করার পর তিনি তাঁর পা দুটি ধুয়ে নিলেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ গোসলের সময় তাঁর হাত ও পা যত্নসহকারে ধুতেন।
বড় ধরনের ধর্মীয় অপবিত্রতার অবস্থা, যার জন্য পূর্ণ গোসল আবশ্যক।
সম্পূর্ণ ধর্মীয় পবিত্রতার স্নান, যাতে পানি পুরো শরীরে পৌঁছায়।
ধর্মীয় অজু, যা সাধারণত নামাজের আগে করা হয়।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে গোপনাঙ্গ পরিষ্কার করা এবং হাত ধোয়া—দুটিই গোসলের যত্নসহকারে প্রস্তুতি নেওয়ার অংশ। নবী ﷺ প্রথমে ওজু করতেন এবং শেষে পা ধুতেন; অন্য সহিহ বর্ণনায় কখনো পা আগে ধোয়ার কথাও এসেছে। ফিকহি মাজহাবগুলো জানাবাতের ক্ষেত্রে পুরো শরীর ধোয়াকে ফরজ মনে করে; প্রস্তুতিমূলক কাজগুলোর সুনির্দিষ্ট ক্রম মুস্তাহাব পদ্ধতির অন্তর্ভুক্ত।
- পূর্ণ গোসলের আগে গোপনাঙ্গ ভালোভাবে পরিষ্কার করুন।
- গোসল সুশৃঙ্খলভাবে করুন এবং নিশ্চিত করুন যেন পানি পুরো শরীরে পৌঁছায়।
- গোসল পরিচ্ছন্ন ও ব্যবহারিকভাবে সম্পন্ন করুন; আগে পা না ধুয়ে থাকলে শেষে ধুয়ে নিন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।