Sahih al-Bukhari, হাদিস 281
Maimuna বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Maimuna থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ سَتَرْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ صَبَّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ، وَمَا أَصَابَهُ، ثُمَّ مَسَحَ بِيَدِهِ عَلَى الْحَائِطِ أَوِ الأَرْضِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ، غَيْرَ رِجْلَيْهِ، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ الْمَاءَ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ. تَابَعَهُ أَبُو عَوَانَةَ وَابْنُ فُضَيْلٍ فِي السَّتْرِ.
আমাদের কাছে আবদান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে আবদুল্লাহ খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে সুফিয়ান খবর দিয়েছেন, আমাশ থেকে, সালিম ইবনে আবি আল-জাদ থেকে, কুরাইব থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে, মাইমুনা থেকে, তিনি বলেছেন:
"আমি নবী ﷺ-এর জন্য পর্দা করেছিলাম যখন তিনি জনাবাতের গোসল করছিলেন। তিনি তাঁর দুই হাত ধুয়েছেন, অতঃপর ডান হাত দিয়ে বাম হাতে পানি ঢেলেছেন, তারপর তাঁর লজ্জাস্থান ও যেখানে ময়লা লেগেছিল তা ধুয়েছেন। এরপর তিনি দেওয়াল বা মাটিতে হাত ঘষেছেন, অতঃপর সালাতের ওযুর ন্যায় ওযু করেছেন কিন্তু পা দুটি ধোননি। তারপর তিনি সমস্ত শরীরে পানি ঢেলেছেন, অতঃপর সে স্থান থেকে সরে গিয়ে পা দুটি ধুয়েছেন।" আবু আওয়ানা ও ইবনে ফুযাইল পর্দা করার বিষয়ে এই হাদিসের অনুসরণ করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ জানাবাতের গোসল নির্দিষ্ট ও যত্নশীল ক্রমে করতেন।
বড় ধরনের আনুষ্ঠানিক অপবিত্রতার অবস্থা, যাতে নির্দিষ্ট কিছু ইবাদত করার আগে গোসল ফরজ হয়।
পূর্ণাঙ্গ আনুষ্ঠানিক পবিত্রতার স্নান, যাতে পানি পুরো শরীরে পৌঁছায়।
ছোট আনুষ্ঠানিক পবিত্রতার ধোয়া, যা নামাজের মতো ইবাদতের জন্য করা হয়।
প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে গোসল শুরু করা মুস্তাহাব—প্রথমে হাত ধোয়া ও অপবিত্রতা দূর করা, তারপর ওজু করা এবং শরীরে পানি ঢালা। বর্ণনাটি দেখায় যে গোসলের স্থান থেকে সরে যাওয়ার পর শেষে পা ধোয়া যেতে পারে। মুস্তাহাব কাজগুলোর সুনির্দিষ্ট ক্রম বিভিন্ন ফিকহি মাজহাবে আরও বিস্তারিতভাবে আলোচিত হয়েছে; তবে গোসল শুদ্ধ হওয়ার জন্য সব মাজহাবেই পানি পুরো শরীরে পৌঁছানো আবশ্যক। নিয়ত করা এবং মুখ ও নাক কুলি করার মতো অতিরিক্ত শর্ত নিয়ে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতপার্থক্য রয়েছে।
- গোসল চালিয়ে যাওয়ার আগে দৃশ্যমান অপবিত্রতা দূর করুন এবং হাত ধুয়ে নিন।
- পূর্ণাঙ্গ গোসলে শরীরের প্রতিটি অংশে পানি পৌঁছান।
- নবীজির অনুসৃত ক্রম মানলে, গোসলের স্থান থেকে সরে গিয়ে শেষে পা ধুতে পারেন।
এই বর্ণনায় মাইমুনাও জানান যে নবী ﷺ প্রথমে ওজু করেছিলেন, তারপর শরীর ধুয়েছিলেন এবং সবশেষে পা ধুয়েছিলেন।
Sahih al-Bukhari · #248 (Sahih)আয়েশাও জানাবাতের কারণে নবী ﷺ কী ক্রমে গোসল করতেন তা বর্ণনা করেছেন।
Sahih al-Bukhari · #282 (Sahih)এই বর্ণনায় উম্মে সালামা জানতে চান, জানাবাতের গোসলের সময় একজন নারী চুল নিয়ে কী করবেন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।