হায়েয · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 312

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ مَا كَانَ لإِحْدَانَا إِلاَّ ثَوْبٌ وَاحِدٌ تَحِيضُ فِيهِ، فَإِذَا أَصَابَهُ شَىْءٌ مِنْ دَمٍ، قَالَتْ بِرِيقِهَا فَقَصَعَتْهُ بِظُفْرِهَا‏.‏

অনুবাদ

আবু নুআইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবরাহিম ইবনে নাফি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবি নাজিহ থেকে, মুজাহিদ থেকে, তিনি বলেছেন: আয়েশা (রা.) বলেছেন,

"আমাদের কারো কাছে হায়েজের সময় পরার জন্য মাত্র একটি কাপড় ছিল। তাতে যদি সামান্য রক্ত লাগত, তবে আমরা তাতে থুতু লাগিয়ে নখ দিয়ে ঘষে তুলে ফেলতাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা বর্ণনা করেন, নারীরা কীভাবে সহজভাবে নিজেদের কাপড় থেকে মাসিকের রক্ত পরিষ্কার করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মাসিক হওয়া

ঋতুস্রাবের জন্য একটি প্রচলিত শব্দ।

লালা

মুখের তরল; রক্তের দাগ ভেজাতে এটি ব্যবহারের কথা আয়িশা উল্লেখ করেছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে কাপড়ে মাসিকের দাগ থাকলে তা পরিষ্কার করতে হবে। হাদিসে লালা ও নখ দিয়ে দাগ ঘষে তোলার কথা বলা হয়েছে; ফকিহরা মাসিকের রক্ত পরিষ্কারের সাধারণ বিধান নিয়েও আলোচনা করেছেন। বর্ণনাটি নারীদের জীবনযাপনের সরল পরিস্থিতির কথাও তুলে ধরে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের জন্য কাপড় ব্যবহারের আগে সেখান থেকে মাসিকের রক্ত ভালোভাবে পরিষ্কার করুন।
  2. পরিষ্কারের সময় নিজের পরিস্থিতি বিবেচনা করুন এবং সহজ ও উপযুক্ত পদ্ধতি বেছে নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।