সৃষ্টির সূচনা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3257

Sahl ibn Sa'd বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সৃষ্টির সূচনা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Sa'id ibn Abu Maryamal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
  2. 2Muhammad ibn Mutarrifمُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ
  3. 3Abu Hazimأَبُو حَازِمٍ
  4. 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
  5. 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ فِي الْجَنَّةِ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابٍ، فِيهَا باب يُسَمَّى الرَّيَّانَ لاَ يَدْخُلُهُ إِلاَّ الصَّائِمُونَ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

সাঈদ ইবনে আবী মারইয়াম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে মুতাররিফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবূ হাযিম আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, সাহল ইবনে সা‘দ রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ বলেছেন:

"জান্নাতে আটটি দরজা রয়েছে। তন্মধ্যে একটি দরজার নাম আর-রাইয়্যান। এ দরজা দিয়ে কেবল রোযাদারগণই প্রবেশ করবেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আর-রাইয়ান জান্নাতের একটি দরজা, যা রোজাদারদের জন্য নির্ধারিত।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আর-রাইয়ান

জান্নাতের আটটি দরজার একটির নাম, যা রোজাদারদের জন্য নির্ধারিত।

রোজাদাররা

যাঁরা আল্লাহর ইবাদতের উদ্দেশ্যে রোজা রাখেন; তাঁদের মধ্যে ফরজ রমজানের রোজা পালনকারীরাও অন্তর্ভুক্ত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে জান্নাতের আটটি দরজা রয়েছে এবং আর-রাইয়ান রোজাদারদের জন্য বিশেষ সম্মান। এই দরজা রোজার মহান প্রতিদানের গুরুত্ব তুলে ধরে; তবে বর্ণনাটি বলে না যে শুধু রোজা অন্য ফরজ দায়িত্বের বিকল্প।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আল্লাহর প্রতিদানের আশায় আন্তরিকভাবে রমজানের ফরজ রোজা পালন করুন।
  2. রোজাকে নামাজ, উত্তম আচরণ ও পাপ বর্জনসহ সামগ্রিক ইবাদতের অংশ করুন।
  3. রোজার প্রতিদান নিয়ে আশা ও বিনয়ের সঙ্গে কথা বলুন, অন্যের প্রচেষ্টা সম্পর্কে বিচার করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।