Sahih al-Bukhari, হাদিস 3288
Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Aisha থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
قَالَ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، أَنَّ أَبَا الأَسْوَدِ، أَخْبَرَهُ عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمَلاَئِكَةُ تَتَحَدَّثُ فِي الْعَنَانِ ـ وَالْعَنَانُ الْغَمَامُ ـ بِالأَمْرِ يَكُونُ فِي الأَرْضِ، فَتَسْمَعُ الشَّيَاطِينُ الْكَلِمَةَ، فَتَقُرُّهَا فِي أُذُنِ الْكَاهِنِ، كَمَا تُقَرُّ الْقَارُورَةُ، فَيَزِيدُونَ مَعَهَا مِائَةَ كَذِبَةٍ ".
লাইস (রহ.) বলেন: খালিদ ইবনে ইয়াযিদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে আবী হিলাল থেকে, যে আবুল আসওয়াদ তাঁকে জানিয়েছেন, উরওয়াহ আয়িশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ বলেছেন:
"ফেরেশতারা মেঘমালার মধ্যে পৃথিবীতে সংঘটিতব্য কোনো বিষয় নিয়ে আলোচনা করেন। তখন শয়তানরা সেই কথা শুনে ফেলে এবং তা কাহিনের কানে ঢেলে দেয়, যেমনভাবে বোতলে কিছু ঢালা হয়। অতঃপর তারা এর সাথে একশটি মিথ্যা যোগ করে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
গণকরা শোনা একটি কথা অনেক মিথ্যার সঙ্গে মিশিয়ে দেয়।
একটি আরবি শব্দ, যা এখানে মেঘ বোঝায়।
যে ব্যক্তি অদৃশ্য বিষয় বা ভবিষ্যৎ ঘটনা জানার দাবি করে।
প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, শয়তানরা কিছু সংবাদ চুরি করে শোনে এবং গণকরা তা মনগড়া কথার সঙ্গে মিশিয়ে দেয়। তাই কোনো সংবাদ ঘটনাক্রমে সঠিক হলেই প্রমাণ হয় না যে গণকের জ্ঞান নির্ভরযোগ্য। এই বর্ণনা মুসলিমদের গণকের কাছে যেতে বা তাদের কথা বিশ্বাস করতে নিষেধ করে এবং নিশ্চিত করে যে অদৃশ্যের জ্ঞান শেষ পর্যন্ত আল্লাহরই।
- গণকের কাছে যাবেন না এবং তার ভবিষ্যদ্বাণীর ভিত্তিতে সিদ্ধান্ত নেবেন না।
- একটি বিষয় সঠিক প্রমাণিত হয়েছে বলে কোনো দাবিকে নির্ভরযোগ্য মনে করবেন না; শোনা একটি কথার সঙ্গে মিথ্যা মিশিয়ে দেওয়া হতে পারে।
- উদ্বেগের সময় আল্লাহর কাছে পথনির্দেশ চান এবং নির্ভরযোগ্য জ্ঞানের ভিত্তিতে বাস্তব সিদ্ধান্ত নিন।
এই বর্ণনাতেও এমন লোকদের কথা বলা হয়েছে যারা অদৃশ্য জ্ঞানের দাবি করে; তাদের প্রতারণার বিরুদ্ধে সতর্কবার্তাটিকে প্রাসঙ্গিকভাবে বুঝতে এটি সহায়তা করে।
Sahih al-Bukhari · #3191 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটিও জ্ঞানসংক্রান্ত দাবির মূল্যায়ন নিয়ে এবং এই বিষয়ের একটি প্রাসঙ্গিক পরিপূরক।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।