আনসারদের ফযাইল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3822

Jarir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আনসারদের ফযাইল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Jarir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ قَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُنْذُ أَسْلَمْتُ، وَلاَ رَآنِي إِلاَّ ضَحِكَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইসহাক আল-ওয়াসিতি বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে খালিদ বর্ণনা করেছেন, বায়ান থেকে, কায়েস থেকে, তিনি বলেন: আমি তাঁকে বলতে শুনেছি, জারির ইবনে আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেছেন:

"যেদিন থেকে আমি ইসলাম গ্রহণ করেছি, রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাকে কখনো নিজের কাছে আসতে বারণ করেননি এবং তিনি যখনই আমাকে দেখেছেন, তখনই হেসেছেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ জারিরকে আন্তরিকভাবে আপ্যায়ন করতেন এবং প্রতিবার হাসিমুখে তাঁকে স্বাগত জানাতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
প্রবেশে বাধা দেওয়া

কাউকে প্রবেশ করতে না দেওয়া বা প্রবেশের সুযোগ না দেওয়া।

ইসলাম গ্রহণের পর থেকে

জারির মুসলিম হওয়ার সময় থেকে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা জারিরের কথাকে নবী ﷺ-এর আন্তরিক আচরণের নিদর্শন হিসেবে দেখেন: তিনি তাঁকে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করাতেন এবং সদয়ভাবে অভিবাদন জানাতেন। এই বর্ণনায় হাসিমুখ ও অতিথিপরায়ণতাকে উত্তম আচরণ বলা হয়েছে; তবে হাসা বাধ্যতামূলক করা হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অতিথিদের মনোযোগ দিয়ে আপ্যায়ন করুন এবং তাঁদের বুঝিয়ে দিন যে তাঁরা সাদরে গৃহীত।
  2. সদয় দৃষ্টি ও হাসিমুখে মানুষকে অভিবাদন জানান।
  3. অন্যদের জন্য আপনার সঙ্গে কথা বলা ও সাহায্য চাওয়া সহজ করে তুলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।