গাজওয়াত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3996

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গাজওয়াত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي خَلِيفَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَاتَ أَبُو زَيْدٍ وَلَمْ يَتْرُكْ عَقِبًا، وَكَانَ بَدْرِيًّا‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে খালিফা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-আনসারী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি বলেন: আবূ যাইদ মৃত্যুবরণ করেন এবং তিনি কোনো সন্তান রেখে যাননি; আর তিনি ছিলেন একজন বদরী সাহাবী।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আনাস বর্ণনা করেন যে বদরের যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী আবু যায়েদ কোনো সন্তান-সন্ততি না রেখেই মারা যান।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বদরী

যে ব্যক্তি বদরের যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন।

বংশধর

সন্তান ও পরবর্তী প্রজন্মের উত্তরসূরিরা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা বদরের যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী সাহাবিদের শনাক্ত করতে এবং তাঁদের জীবনসংক্রান্ত তথ্য সংরক্ষণ করতে এ ধরনের বর্ণনা ব্যবহার করেন। বর্ণনাটি একটি ঐতিহাসিক ঘটনা উল্লেখ করে; একে এককভাবে সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবের কোনো নির্দিষ্ট বিধানের ভিত্তি হিসেবে ধরা যায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সাহাবিদের জীবন ও মর্যাদা সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য জ্ঞান সংরক্ষণ করুন।
  2. কোনো ব্যক্তির ভালো কাজে অবদানকে স্বীকৃতি দিন, তাঁর পারিবারিক পরিচয়ের উল্লেখ সংক্ষিপ্ত হলেও।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।