Sahih al-Bukhari, হাদিস 3999
Ubadah ibn as-Samit বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Ubadah ibn as-Samit থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ، عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، وَكَانَ، شَهِدَ بَدْرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَايِعُونِي ".
আমাদের কাছে আবুল ইয়ামান বর্ণনা করেছেন, শু‘আইব আমাদের খবর দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি বলেছেন: আমাকে আবূ ইদরীস ‘আইযুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ খবর দিয়েছেন যে, উবাদাহ ইবনুস সামিত — যিনি বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারীদের একজন ছিলেন — বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন: "তোমরা আমার কাছে বাই‘আত (আনুগত্যের শপথ) গ্রহণ করো।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ তাঁর সাহাবিদের কাছে তাঁর প্রতি আনুগত্যের অঙ্গীকার চেয়েছিলেন।
ন্যায়সঙ্গত বিষয়ের মধ্যে সমর্থন ও আনুগত্যের একটি আনুষ্ঠানিক প্রতিশ্রুতি।
যেসব সাহাবি বদরের যুদ্ধে অংশ নিয়েছিলেন।
আলেমরা এই বাক্য থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ আনুষ্ঠানিকভাবে তাঁর সাহাবিদের কাছে আনুগত্যের অঙ্গীকার চেয়েছিলেন। ইসলামী শিক্ষায় নেতার আনুগত্য আল্লাহর অবাধ্যতার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়; কর্তৃত্ব ও আনুগত্য নিয়ে আলোচনায় সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাব এই নীতির ওপর জোর দেয়।
- আপনার সমাজ ও পরিবারের প্রতি দেওয়া অঙ্গীকারগুলো যত্নসহকারে পালন করুন।
- ন্যায়সংগত ও বৈধতার সীমার মধ্যে কর্তৃত্বশীলদের অনুসরণ করুন।
এই সহিহ বর্ণনাটি আল-মাগাজি গ্রন্থে এই হাদিসের ঠিক আগে রয়েছে এবং সাহাবিদের ও বদরকে ঘিরে ঘটে যাওয়া ঘটনাবলির বিবরণকে সম্পূর্ণ করে।
Sahih al-Bukhari · #4001 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনায় নবী ﷺ-এর প্রতি একটি অঙ্গীকারের কথা বলা হয়েছে এবং নিষ্ঠা ও বন্ধনের বিষয়টি বুঝতে সাহায্য করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।