গাজওয়াত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4134

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গাজওয়াত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سِنَانٌ، وَأَبُو سَلَمَةَ أَنَّ جَابِرًا، أَخْبَرَ أَنَّهُ، غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِبَلَ نَجْدٍ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবুল ইয়ামান বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘আইব বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি বলেছেন: আমার কাছে সিনান ও আবূ সালামা বর্ণনা করেছেন যে, জাবির (রা.) জানিয়েছেন তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাথে নাজদের দিকে একটি অভিযানে অংশগ্রহণ করেছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জাবির নবী ﷺ-এর সঙ্গে নাজদের দিকে একটি অভিযানে অংশ নিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গাজওয়া

এমন সামরিক অভিযান, যাতে নবী ﷺ নিজে অংশ নিয়েছিলেন।

নাজদ

আরব উপদ্বীপের একটি অঞ্চল, হিজাজের পূর্বদিকে অবস্থিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই সংক্ষিপ্ত বর্ণনাটিকে একটি অভিযানে নবী ﷺ-এর সঙ্গে জাবিরের থাকার বিবরণ হিসেবে ব্যবহার করেন। পাঠটি একা অভিযানের কারণ বা অগ্রগতির বিস্তারিত জানায় না এবং কোনো স্বতন্ত্র শরয়ি বিধানও নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সাহাবিদের ইতিহাস জানুন এবং তা থেকে সতর্কতার সঙ্গে শিক্ষা নিন।
  2. যারা বিশ্বস্ততা ও দায়িত্বশীলতার সঙ্গে নিজেদের সমাজের সেবা করেন, তাঁদের প্রচেষ্টার মর্যাদা দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।