বৈবাহিক জীবন · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5180

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: বৈবাহিক জীবন
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَبْصَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نِسَاءً وَصِبْيَانًا مُقْبِلِينَ مِنْ عُرْسٍ، فَقَامَ مُمْتَنًّا فَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ أَنْتُمْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَىَّ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনুল মুবারক, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়ারিস, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল আযীয ইবনে সুহাইব, আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেন: নবী ﷺ একটি বিয়ের অনুষ্ঠান থেকে ফিরে আসা কিছু নারী ও শিশুকে দেখতে পেলেন। তখন তিনি অত্যন্ত উৎসাহ ও আনন্দের সাথে দাঁড়িয়ে বললেন: "আল্লাহর কসম! তোমরা আমার কাছে সব মানুষের চেয়ে বেশি প্রিয়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ একটি বিবাহ অনুষ্ঠানে আনসারদের প্রতি তাঁর ভালোবাসা প্রকাশ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আনসার

মদিনার সেই সহায়তাকারীরা, যাঁরা নবী ﷺ ও প্রাথমিক যুগের মুসলমানদের সমর্থন করেছিলেন।

বিবাহ অনুষ্ঠান

বিয়ের আনন্দ-উৎসব; সেখান থেকে নারীরা ও শিশুরা ফিরে এসেছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ আনসারদের প্রতি তাঁর স্নেহ প্রকাশ্যে প্রকাশ করতেন এবং একটি সমাজে আন্তরিকতা ও আনন্দ উপযুক্ত। বর্ণনাটিতে জনসমক্ষে নারীদের ও শিশুদের উপস্থিতির কথা এসেছে, যা সমাজের সব সদস্যের প্রতি মনোযোগের পরিচয় দেয়। তবে এটি একাই বিবাহের বিধিবিধান সম্পর্কে বিস্তারিত বক্তব্য নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আপনার সমাজের মানুষের প্রতি কৃতজ্ঞতা স্পষ্ট ও আন্তরিকভাবে প্রকাশ করুন।
  2. উষ্ণতার সঙ্গে বিবাহ উদ্‌যাপন করুন এবং যথাযথভাবে বিভিন্ন প্রজন্মকে এতে অন্তর্ভুক্ত করুন।
  3. কোনো সমাজের প্রতি ভালোবাসার সঙ্গে আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতাও বজায় রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।