Sahih al-Bukhari, হাদিস 5467
Abu Musa al-Ash'ari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Musa al-Ash'ari থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي بُرَيْدٌ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وُلِدَ لِي غُلاَمٌ، فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَمَّاهُ إِبْرَاهِيمَ، فَحَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ، وَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ وَدَفَعَهُ إِلَىَّ، وَكَانَ أَكْبَرَ وَلَدِ أَبِي مُوسَى.
আমার কাছে ইসহাক ইবনে নসর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবু উসামা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার কাছে বুরাইদ বর্ণনা করেছেন, আবু বুরদাহ থেকে, আবু মুসা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি বলেন:
"আমার একটি পুত্রসন্তান জন্মগ্রহণ করল, তখন আমি তাকে নিয়ে নবি ﷺ-এর কাছে গেলাম। তিনি তার নাম রাখলেন ইবরাহিম, একটি খেজুর দিয়ে তার তাহনিক করলেন, তার জন্য বরকতের দুআ করলেন এবং তাকে আমার কোলে ফিরিয়ে দিলেন।" আর সে ছিল আবু মুসার জ্যেষ্ঠ সন্তান।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ আবু মূসার ছেলের নাম ইবরাহিম রাখেন এবং তার জন্য বরকতের দোয়া করেন।
খেজুর নরম করে তার সামান্য অংশ নবজাতকের তালুতে ঘষে দেওয়া।
আল্লাহর দেওয়া বরকত ও স্থায়ী কল্যাণ।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বলেন, নবজাতককে কোনো নেককার ব্যক্তির কাছে নিয়ে যাওয়া, তার সুন্দর নাম রাখা, তাহনিক করা এবং শিশুটির জন্য আল্লাহর কাছে বরকত চাওয়া মুস্তাহাব। হাদিসটি আরও দেখায় যে নবী ﷺ স্নেহের সঙ্গে শিশুদের স্বাগত জানাতেন। তাহনিক একটি মুস্তাহাব আমল, বাধ্যতামূলক নয়।
- নবজাতকের জন্য অর্থবহ উৎসসম্পন্ন একটি সুন্দর নাম বেছে নিন।
- নতুন শিশুর জন্য আল্লাহর কাছে বরকত ও কল্যাণ প্রার্থনা করুন।
- শিশুর আগমনকে যত্নের সঙ্গে উদ্যাপন করুন এবং পরিবার ও সমাজকে আন্তরিকভাবে এতে যুক্ত করুন।
এই বর্ণনাতেও বলা হয়েছে, এক নবজাতককে নবী ﷺ-এর কাছে আনা হয়েছিল এবং তিনি শিশুটির তাহনিক করেছিলেন।
Sahih al-Bukhari · #6191 (Sahih)এই বর্ণনায় নবী ﷺ-এর কাছে এক নবজাতককে আনার কথা আছে এবং শিশুদের নাম রাখার প্রতি গুরুত্ব সমর্থিত হয়েছে।
Sahih al-Bukhari · #3539 (Sahih)এই বর্ণনায় শিশুদের নবী ﷺ-এর নামে নাম রাখার কথা বলা হয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।