আকিকা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5468

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আকিকা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِصَبِيٍّ يُحَنِّكُهُ، فَبَالَ عَلَيْهِ، فَأَتْبَعَهُ الْمَاءَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন হিশামের সূত্রে, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু ‘আনহার সূত্রে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ-এর কাছে একটি শিশুকে তাহনিক করার জন্য আনা হয়েছিল। তখন শিশুটি তাঁর উপর প্রস্রাব করে দিল। এরপর তিনি সেই স্থানে পানি ঢেলে দিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ প্রস্রাবের স্থানে পানি ঢালতে বলেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাহনিক

নরম করা খেজুরের সামান্য অংশ নবজাতকের তালুতে ঘষে দেওয়া।

তিনি সেখানে পানি ঢালতে বলেছিলেন

পরিষ্কার করার জন্য নবী ﷺ প্রস্রাবের স্থানে পানি ঢালতে বলেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে, যে ছেলেশিশু এখনো শক্ত খাবার খায় না, তার প্রস্রাবের স্থানটির ওপর পানি ঢেলে সহজে পরিষ্কার করা যায়। বর্ণনাটি এই অবস্থার একটি ছেলেশিশুর কথা উল্লেখ করে; এটি সব শিশুর জন্য সাধারণ বিধান নির্ধারণ করে না। এই পরিষ্কার করার পদ্ধতির বিস্তারিত ও প্রযোজ্য শর্ত নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলো আলোচনা করেছে.

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কাপড় বা কোনো পৃষ্ঠে প্রস্রাব লাগলে সেই স্থানে পানি ঢেলে পরিষ্কার করুন।
  2. নবজাতকের প্রতি যত্নশীল হোন এবং তাহনিকের মতো আচার সহজভাবে পালন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।