শিকার ও জবেহ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5506

Rafi ibn Khadij বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শিকার ও জবেহ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Qabisaal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনقَبِيصَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3তাঁর বাবাأَبِيهِ
  4. 4Abaya ibn Rifa'aعَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ
  5. 5Rafi' ibn Khadijرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلْ ـ يَعْنِي ـ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ إِلاَّ السِّنَّ وَالظُّفُرَ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে কবীসা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, তাঁর পিতার সূত্রে, আবায়্যা ইবনে রিফা’আর সূত্রে, রাফি’ ইবনে খাদীজ থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ বলেছেন, “যা রক্ত প্রবাহিত করে তা খাও, তবে দাঁত ও নখ ছাড়া।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

উপযুক্ত উপকরণ দিয়ে জবাই করে রক্ত প্রবাহিত করা হলে প্রাণীটি খাওয়া হালাল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রক্ত প্রবাহিত করা

গলা কাটার মাধ্যমে প্রাণীটি জবাই করা, যাতে রক্ত বেরিয়ে আসে।

দাঁত বা নখ

জবাইয়ের উপকরণ হিসেবে দাঁত বা নখ ব্যবহার করা যাবে না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে, রক্ত প্রবাহিত করে এমন উপযুক্ত ধারালো বস্তু দিয়ে প্রাণী জবাই করা যায়, যদি হালাল জবাইয়ের অন্যান্য শর্তও পূরণ হয়। ধ্রুপদি ব্যাখ্যা অনুসারে দাঁত ও নখ—উভয়টিই এ নিষেধের আওতায়: দাঁত বা নখ দিয়ে প্রাণী জবাই করা যাবে না। ফিকহি মাজহাবগুলো জবাইকারীর শর্ত, আল্লাহর নাম উচ্চারণ এবং জবাইয়ের উপকরণের উপযুক্ততা নিয়েও আলোচনা করে; এই বর্ণনা সেসব শর্তের বিকল্প নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মাংসের ক্ষেত্রে নিশ্চিত করুন যে প্রাণীটি ইসলামী জবাইয়ের নিয়ম অনুযায়ী জবাই করা হয়েছে।
  2. জবাইয়ের জন্য উপযুক্ত ধারালো বস্তু ব্যবহার করুন; দাঁত বা নখ নয়।
  3. মাংসের উৎস বা জবাইয়ের পদ্ধতি নিয়ে সন্দেহ থাকলে সরবরাহকারীর কাছ থেকে নির্ভরযোগ্য তথ্য নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।