ঈদুল আযহার কুরবানি · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5558

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈদুল আযহার কুরবানি
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ضَحَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ، فَرَأَيْتُهُ وَاضِعًا قَدَمَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا يُسَمِّي وَيُكَبِّرُ، فَذَبَحَهُمَا بِيَدِهِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আদম ইবনে আবী ইয়াস বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে কাতাদা বর্ণনা করেছেন, আনাস থেকে, তিনি বলেন: নবী ﷺ দুটি সাদা-কালো রঙের ভেড়া কুরবানি করলেন। আমি তাঁকে দেখলাম যে, তিনি আল্লাহর নাম উচ্চারণ ও তাকবির বলার অবস্থায় নিজের পা ওই দুটি প্রাণীর পার্শ্বদেশে রেখেছেন এবং নিজ হাতে সেগুলো জবেহ করলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ নিজে দুটি ভেড়া কুরবানি করেছিলেন এবং জবাই করার সময় আল্লাহর নাম নিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কুরবানির পশু (উদহিয়্যাহ)

ঈদুল আজহায় যে পশু কুরবানি করা হয়।

ভেড়া

প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষ মেষ।

তাকবির

‘আল্লাহু আকবার’ বলা, যার অর্থ ‘আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ’।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে জবাইয়ের সময় আল্লাহর নাম নেওয়া এবং তাকবির বলা বিধিবদ্ধ। হাদিসটি দেখায় যে কেউ নিজের কুরবানির পশু নিজে জবাই করতে পারেন; তবে এটি বাধ্যতামূলক করে না। পশুকে সতর্কভাবে নিয়ন্ত্রণ করা এবং অপ্রয়োজনীয় কষ্ট এড়ানো পশুদের প্রতি নববী আচরণের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ। কুরবানি সহিহ হওয়ার সুনির্দিষ্ট শর্তগুলো অন্যান্য দলিল থেকেও নির্ধারিত হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কুরবানির পশু জবাই করার সময় আল্লাহর নাম নিন এবং তাকবির বলুন।
  2. সতর্কতার সঙ্গে জবাই করান এবং পশুর প্রতি কোমল আচরণ করুন।
  3. যিনি সক্ষম, তিনি নিজে কুরবানি জবাই করতে পারেন; এই বর্ণনা থেকে তা বাধ্যতামূলক বলে প্রমাণিত হয় না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।