ঈদুল আযহার কুরবানি · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5573

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈদুল আযহার কুরবানি
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ ثُمَّ شَهِدْتُهُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ، ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَاكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَ نُسُكِكُمْ فَوْقَ ثَلاَثٍ‏.‏ وَعَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ نَحْوَهُ‏.‏

অনুবাদ

আবু উবাইদ বলেন: অতঃপর আমি আলী ইবনে আবী তালিবের সাথে এটি প্রত্যক্ষ করেছি। তিনি খুতবার আগে সালাত আদায় করেন, এরপর মানুষের উদ্দেশ্যে খুতবা দেন এবং বলেন:

"নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল ﷺ তোমাদের তোমাদের কুরবানির গোশত তিন দিনের বেশি খাওয়া থেকে নিষেধ করেছেন।" এবং মামার থেকে, যুহরি থেকে, আবু উবাইদ থেকে অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আলী স্মরণ করিয়ে দিয়েছিলেন যে তখন কোরবানির মাংস তিন দিনের বেশি সংরক্ষণ করা যেত না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নুসুক

ইবাদতের উদ্দেশ্যে জবাই করা কোরবানির পশু।

কোরবানির মাংস

ঈদুল আজহার জন্য জবাই করা পশুর মাংস।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

বর্ণনায় বলা হয়েছে, আলী খুতবার আগে ঈদের নামাজ আদায় করেন এবং এরপর কোরবানির মাংস তিন দিনের বেশি খাওয়া নিয়ে আগে দেওয়া নিষেধাজ্ঞার কথা জানান। আলেমরা কোরবানির মাংসের বিধানসংক্রান্ত অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে এই খবরটি মিলিয়ে দেখেন। সেগুলো থেকে বোঝা যায়, নিষেধাজ্ঞাটি সাময়িক ছিল; পরবর্তী বর্ণনাগুলোতে নবী ﷺ মাংস সংরক্ষণের অনুমতি দেন। তাই সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই তিন দিনের পর তা সংরক্ষণ ও খাওয়ার অনুমতি দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় বিধানসংক্রান্ত কোনো উক্তি একই বিষয়ের অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে শিখুন।
  2. কোরবানির মাংস পরিবার, প্রতিবেশী ও অভাবীদের মধ্যে ভাগ করে দিন এবং পরিবারের পরে প্রয়োজন হবে এমন অংশ সংরক্ষণ করুন।
  3. কোনো বিধানের ব্যাখ্যায় পূর্ণ প্রেক্ষাপট এবং নবী ﷺ-এর পরবর্তী ব্যাখ্যা বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।