চিকিৎসা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5702

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: চিকিৎসা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Isma'il ibn Abanal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ
  2. 2Ibn al‑Ghasilابْنُ الْغَسِيلِ
  3. 3Asim ibn Umarعَاصِمُ بْنُ عُمَرَ
  4. 4Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْغَسِيلِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنْ كَانَ فِي شَىْءٍ مِنْ أَدْوِيَتِكُمْ خَيْرٌ فَفِي شَرْبَةِ عَسَلٍ أَوْ شَرْطَةِ مِحْجَمٍ أَوْ لَذْعَةٍ مِنْ نَارٍ، وَمَا أُحِبُّ أَنْ أَكْتَوِيَ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইসমাঈল ইবনে আবান বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইবনুল গাসিল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার কাছে আসিম ইবনে উমর বর্ণনা করেছেন, জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি বলেছেন: আমি নবী ﷺ-কে বলতে শুনেছি,

"যদি তোমাদের কোনো ওষুধে কল্যাণ থেকে থাকে, তবে তা আছে এক ঢোক মধুতে, কিংবা শিঙা লাগানোতে, অথবা আগুনের ছ্যাকা দেওয়াতে; কিন্তু আমি আগুনের ছ্যাকা দিয়ে চিকিৎসা করা পছন্দ করি না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মধু, হিজামা ও দাগিয়ে চিকিৎসাকে চিকিৎসাপদ্ধতি হিসেবে উল্লেখ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হিজামা

এমন একটি চিকিৎসাপদ্ধতি, যাতে কাপের সাহায্যে ত্বক থেকে রক্ত টেনে বের করা হয়।

দাগিয়ে চিকিৎসা

এমন একটি চিকিৎসাপদ্ধতি, যাতে তাপ দিয়ে টিস্যু পুড়িয়ে বন্ধ করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

শাস্ত্রীয় আলেমরা ব্যাখ্যা করেন যে উল্লেখিত চিকিৎসাগুলো উপায়মাত্র; এগুলোর উপকারিতা রোগের ধরন ও সঠিক প্রয়োগের ওপর নির্ভর করে। শেষ বাক্যটি বোঝায়, অন্য কোনো উপযুক্ত উপায় থাকলে দাগিয়ে চিকিৎসা অগ্রাধিকার পায় না; তবে এর অর্থ এই নয় যে সব ক্ষেত্রেই এ চিকিৎসা নিষিদ্ধ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অসুস্থ হলে উপযুক্ত চিকিৎসা নিন এবং বিশেষজ্ঞ চিকিৎসকের পরামর্শ অনুযায়ী চিকিৎসাপদ্ধতি বেছে নিন।
  2. উল্লেখিত চিকিৎসাগুলোকে প্রত্যেক রোগীর জন্য বাধ্যতামূলক নির্দেশনা মনে করবেন না।
  3. ব্যথাদায়ক চিকিৎসার ক্ষেত্রে এর উপকার ও ক্ষতি সতর্কতার সঙ্গে বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।