চিকিৎসা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5704

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: চিকিৎসা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْغَسِيلِ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنْ كَانَ فِي شَىْءٍ مِنْ أَدْوِيَتِكُمْ شِفَاءٌ فَفِي شَرْطَةِ مِحْجَمٍ أَوْ لَذْعَةٍ بِنَارٍ، وَمَا أُحِبُّ أَنْ أَكْتَوِيَ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবুল ওয়ালিদ হিশাম ইবনে আব্দুল মালিক বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আব্দুর রহমান ইবনে সুলাইমান ইবনুল গাসিল বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আসিম ইবনে উমর ইবনে কাতাদাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি জাবিরকে নবি ﷺ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন:

"যদি তোমাদের কোনো ঔষধে শifa থাকে, তবে তা শিঙা লাগানোর ক্ষতচিহ্নে বা আগুনের ছ্যাকায় (কটারাইজেশন) রয়েছে; কিন্তু আমি আগুনের ছ্যাকা দিয়ে চিকিৎসা করা পছন্দ করি না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ শিঙা লাগিয়ে রক্তমোক্ষণ ও দাগিয়ে পোড়ানোকে চিকিৎসা হিসেবে উল্লেখ করেছেন, তবে দাগিয়ে পোড়ানো অপছন্দ করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হিজামার ছুরি দিয়ে কাটা

রক্ত বের করার জন্য হিজামার সময় করা ছোট একটি কাটা।

দাগিয়ে পোড়ানো

তাপ দিয়ে শরীরের কোনো স্থান পুড়িয়ে বন্ধ করে দেওয়ার চিকিৎসা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, এই কথাগুলো সে সময়ের প্রেক্ষাপটে পরিচিত চিকিৎসার কথা বলে; এগুলো যে প্রতিটি রোগের জন্য উপযুক্ত, তা নয়। যথার্থ চিকিৎসাগত কারণ থাকলে দাগিয়ে পোড়ানো বৈধ, তবে নবী ﷺ-এর অপছন্দের কথা বোঝায় যে প্রয়োজন ছাড়া এর আশ্রয় নেওয়া উচিত নয়। বর্ণনাটি উপযুক্ত চিকিৎসা খুঁজতে উৎসাহিত করে এবং চিকিৎসা বেছে নেওয়াকে রোগের ধরন ও বিশেষজ্ঞের পরামর্শের ওপর নির্ভরশীল রাখে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. স্বাস্থ্যগত সমস্যায় যোগ্য স্বাস্থ্যসেবা পেশাজীবীর পরামর্শ নিন এবং রোগের উপযোগী চিকিৎসা বেছে নিন।
  2. উল্লিখিত চিকিৎসাগুলোকে প্রতিটি রোগ বা প্রতিটি রোগীর জন্য নির্দেশ হিসেবে বিবেচনা করবেন না।
  3. আক্রমণাত্মক চিকিৎসার ক্ষেত্রে প্রয়োজনীয়তা ও সম্ভাব্য ক্ষতি সতর্কতার সঙ্গে বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।