Sahih al-Bukhari, হাদিস 5740
Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ishaq ibn Nasral‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Hammamهَمَّامٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعَيْنُ حَقٌّ ". وَنَهَى عَنِ الْوَشْمِ.
আমাদের কাছে ইসহাক ইবনে নাসর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আব্দুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, মা’মার থেকে, তিনি হাম্মাম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:
"চোখের প্রভাব (আইন) সত্য।" এবং তিনি উল্কি বা ট্যাটু করতে নিষেধ করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ বদনজরের সত্যতা নিশ্চিত করেছেন এবং উল্কি আঁকা নিষিদ্ধ করেছেন।
হিংসাপূর্ণ বা মুগ্ধ দৃষ্টির কারণে আল্লাহর ইচ্ছায় সংঘটিত ক্ষতি।
স্থায়ী ছবি বা চিহ্ন তৈরির জন্য সূঁচ দিয়ে ত্বকে রঞ্জক প্রবেশ করানো।
প্রাচীন আলেমরা বদনজর সম্পর্কে বক্তব্যটিকে এ কথার স্বীকৃতি হিসেবে গ্রহণ করেছেন যে এটি বাস্তবেই ক্ষতি করতে পারে, তবে সবকিছুই আল্লাহর ইচ্ছাধীন। নিষেধের স্পষ্ট ভাষার ভিত্তিতে তাঁরা উল্কি আঁকাকে হারাম বলেছেন; সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব সাধারণভাবে স্থায়ী উল্কিকে নিষিদ্ধ মনে করে। এই নিষেধ উল্কি করানোর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য; আগে থেকে থাকা উল্কি তুলে ফেললে ক্ষতি হতে পারে এমন পরিস্থিতিতে কী করা উচিত, তা আলেমরা আলাদাভাবে আলোচনা করেছেন।
- বদনজরের আশঙ্কা হলে দোয়া ও বৈধ প্রার্থনার মাধ্যমে আল্লাহর কাছে সুরক্ষা চান।
- উল্কি আঁকা এড়িয়ে চলুন এবং নবী ﷺ যে সীমারেখা শিখিয়েছেন তা মেনে চলুন।
- স্পষ্ট প্রমাণ ছাড়া কাউকে ক্ষতি করার জন্য দায়ী করবেন না।
এই সহিহ বর্ণনায় বদনজর থেকে সুরক্ষা ও এর চিকিৎসা নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে এবং এখানে দেওয়া সংক্ষিপ্ত স্বীকৃতির পরিপূরক হিসেবে কাজ করে।
Sahih al-Bukhari · #5739 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাতেও বদনজর এবং তা মোকাবিলার পদ্ধতি নিয়ে আলোচনা রয়েছে।
Sahih al-Bukhari · #5896 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনায় স্থায়ী দেহসজ্জা-সংক্রান্ত অনুরূপ নিষেধাজ্ঞা আলোচিত হয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।