Sahih al-Bukhari, হাদিস 5779
Sa'd ibn Abi Waqqas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Muhammadal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدٌ
- 2Ahmad ibn Bashir Abu Bakrأَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ أَبُو بَكْرٍ
- 3Hashim ibn Hashimهَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ
- 4Amir ibn Sa'dعَامِرُ بْنُ سَعْدٍ
- 5তাঁর বাবা, Sa'dأَبِي
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ أَبُو بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنِ اصْطَبَحَ بِسَبْعِ تَمَرَاتٍ عَجْوَةٍ لَمْ يَضُرَّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ سَمٌّ وَلاَ سِحْرٌ ".
আমাদের কাছে মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আহমাদ ইবনে বাশীর আবূ বকর খবর দিয়েছেন, আমাদেরকে হাশিম ইবনে হাশিম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাকে আমির ইবনে সা‘দ খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি:
"যে ব্যক্তি সকালে সাতটি আজওয়া খেজুর খাবে, সেদিন বিষ ও জাদু তার কোনো ক্ষতি করতে পারবে না।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
সকালে সাতটি আজওয়া খেজুর বিষ ও জাদু থেকে সুরক্ষা দেয়।
মদিনার একটি পরিচিত খেজুরের জাত।
এমন পদার্থ যা শরীরের ক্ষতি করতে বা অসুস্থ করতে পারে।
সিহর: গোপন আচার-অনুষ্ঠান, যা ইসলামে নিষিদ্ধ বলে গণ্য।
প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনাকে আজওয়া খেজুর ও সুরক্ষা সম্পর্কে নববী নির্দেশনার একটি বিশেষ দিক হিসেবে আলোচনা করেছেন। বর্ণনা অনুযায়ী, উল্লিখিত সুরক্ষা ওই দিনের জন্য এবং সকালে সাতটি আজওয়া খেজুর খাওয়ার সঙ্গে সম্পর্কিত; এটি প্রয়োজনীয় চিকিৎসা বা সতর্কতামূলক ব্যবস্থা উপেক্ষা করার কারণ নয়। চারটি ফিকহি মাজহাব এ ধরনের চিকিৎসাসংক্রান্ত নির্দেশনাকে খেজুর খাওয়ার সাধারণ আদেশ হিসেবে বিবেচনা করে না।
- কেউ এই নববী সুপারিশ অনুসরণ করতে চাইলে সকালে সাতটি আজওয়া খেজুর খেতে পারেন।
- বিষক্রিয়া বা অন্য কোনো সমস্যায় চিকিৎসাসেবার বিকল্প হিসেবে এই পরামর্শ ব্যবহার করবেন না।
- সুরক্ষা ও চিকিৎসাকে গুরুত্ব দিন এবং পাশাপাশি আল্লাহর ওপর ভরসা রাখুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।