পরিধেয় · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5888

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পরিধেয়
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ أَصْحَابُنَا عَنِ الْمَكِّيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مِنَ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-মাক্কি ইবনে ইবরাহিম, হানযালা থেকে, তিনি নাফে‘ থেকে, তিনি বলেছেন: আমাদের সাথীরা আল-মাক্কি থেকে, তিনি ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু ‘আনহুমা থেকে, তিনি নবি ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "গোঁফ ছোট করা ফিতরাতের অন্তর্ভুক্ত।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

গোঁফ ছোট করে ছাঁটা ফিতরার স্বাভাবিক পরিচর্যার অন্তর্ভুক্ত।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ফিতরা

আল্লাহ মানুষকে যে স্বাভাবিক প্রকৃতি ও পবিত্র জীবনপদ্ধতি দিয়ে সৃষ্টি করেছেন।

গোঁফ ছোট করে ছাঁটা

গোঁফ ছেঁটে পরিচ্ছন্ন ও পরিপাটি রাখা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা গোঁফ ছোট করাকে ফিতরার পরিচর্যামূলক কাজের অন্তর্ভুক্ত করেছেন। তাঁরা ছাঁটার সুনির্দিষ্ট পদ্ধতি ও কাঙ্ক্ষিত দৈর্ঘ্য নিয়ে আলোচনা করেছেন; তাঁদের বক্তব্যের সাধারণ মর্ম হলো, গোঁফ পরিচ্ছন্ন রাখা এবং অবিন্যস্তভাবে ঠোঁটের ওপর বাড়তে না দেওয়া। এই বর্ণনায় কাজটিকে ফিতরার অংশ বলা হয়েছে, তবে এতে নিজে থেকে কোনো নির্দিষ্ট সময়সীমা বা দৈর্ঘ্য নির্ধারণ করা হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ব্যক্তিগত পরিচর্যার সময় গোঁফের দিকেও খেয়াল রাখুন এবং তা পরিপাটি করে ছোট রাখুন।
  2. পরিচর্যা ফিতরার দৈনন্দিন অনুশীলনের অংশ; এটিকে নিয়মিত অভ্যাসে পরিণত করুন।
  3. নববী নির্দেশনা অনুসরণ করুন, তবে এই পাঠের ভিত্তিতে নির্দিষ্ট দৈর্ঘ্য বা সময়সীমা নির্ধারণ করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।