পরিধেয় · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5962

Abu Juhaifa বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পরিধেয়
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Juhaifa থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ اشْتَرَى غُلاَمًا حَجَّامًا فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الدَّمِ، وَثَمَنِ الْكَلْبِ، وَكَسْبِ الْبَغِيِّ، وَلَعَنَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ وَالْمُصَوِّرَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার কাছে গুনদার বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, ‘আওন ইবনে আবী জুহাইফাহ থেকে, তাঁর পিতা থেকে যে, তিনি একজন শিঙা লাগানো পেশাজীবী গোলাম কিনেছিলেন। অতঃপর তিনি বললেন:

"নিশ্চয়ই নবী ﷺ রক্তের মূল্য, কুকুরের মূল্য এবং ব্যভিচারিণীর উপার্জন গ্রহণ করতে নিষেধ করেছেন। তিনি সুদখোর ও সুদপ্রদাতা, উল্কি অঙ্কনকারিণী ও উল্কি করানোকারিণী এবং ছবি নির্মাতাকে অভিশাপ দিয়েছেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ নিষিদ্ধ কাজ থেকে উপার্জন করতে নিষেধ করেছেন এবং কয়েকটি গুরুতর পাপের জন্য অভিশাপ দিয়েছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রক্তের মূল্য

রক্ত বের করা বা বিক্রি করে অর্জিত অর্থ।

রিবা

ঋণ বা নির্দিষ্ট কিছু লেনদেনে সুদ কিংবা নিষিদ্ধ অতিরিক্ত বৃদ্ধি।

ছবি-নির্মাতা

যিনি ছবি তৈরি করেন; অন্যান্য বর্ণনার আলোকে এর সুনির্দিষ্ট পরিধি নিয়ে আলেমরা আলোচনা করেছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এই তালিকা থেকে আলেমরা বুঝেছেন যে মুসলমানদের নিষিদ্ধ সেবা ও লেনদেন থেকে উপার্জন এড়িয়ে চলা উচিত এবং সুদ নেওয়া ও দেওয়া—উভয়ই গুরুতরভাবে নিষিদ্ধ। অভিশাপ সুদ ও উল্কি করার গুরুতরতা তুলে ধরে। শিঙা লাগিয়ে রক্ত বের করার পারিশ্রমিক নিয়ে ফিকহি মতভেদ রয়েছে: বহু আলেম একে অপছন্দনীয় বা নিষিদ্ধ মনে করেন, আবার অন্যরা অতিরিক্ত বর্ণনার ভিত্তিতে তা বৈধ বলেন। ছবির বিধানও অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে ব্যাখ্যা করা হয় এবং তা ছবির ধরন ও ব্যবহারের ওপরও নির্ভর করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো পেশা বা সেবা দেওয়ার আগে যাচাই করুন, ইসলামী বিধান অনুযায়ী এর উপার্জন বৈধ কি না।
  2. সুদ এড়িয়ে চলুন এবং সুদ দেওয়া বা নেওয়া হয় এমন লেনদেনে সহযোগিতা করবেন না।
  3. কোনো নির্দিষ্ট পারিশ্রমিক বা ছবি নিয়ে মতভেদ থাকলে বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।