দোয়া · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6354

Mahmud bin Ar-Rabi বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দোয়া
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Mahmud bin Ar-Rabi থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَهُوَ الَّذِي مَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي وَجْهِهِ وَهْوَ غُلاَمٌ مِنْ بِئْرِهِمْ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল আযীয ইবনে আব্দুল্লাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবরাহীম ইবনে সা‘দ, সালিহ ইবনে কাইসানের সূত্রে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন মাহমূদ ইবনুর রাবী‘, যিনি ছিলেন সেই ব্যক্তি যাঁর মুখমণ্ডলে রাসূলুল্লাহ ﷺ তাঁদের কূপের পানি মুখে নিয়ে ছিটিয়ে দিয়েছিলেন, তখন তিনি একজন বালক ছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মাহমুদ স্মরণ করতেন, ছোটবেলায় নবী ﷺ তাঁর মুখে পানি ছিটিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মাহমুদ ইবনুর রাবি‘

একজন সাহাবি, যিনি বর্ণনা করেছেন যে শৈশবের ঘটনাটি তাঁর মনে ছিল।

মুখ থেকে পানি ছিটিয়েছিলেন

নবী ﷺ মুখে পানি নিয়ে ছেলেটির মুখে ছিটিয়ে দিয়েছিলেন।

কূপ

পানির উৎস, যেখান থেকে পরিবারটি পানি সংগ্রহ করত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা উল্লেখ করেন, কোনো সাহাবি শৈশবের এমন ঘটনা বর্ণনা করতে পারেন যা তিনি নিজে প্রত্যক্ষ করেছেন এবং মনে রেখেছেন। বর্ণনাটিতে নবী ﷺ-কে ঘিরে একটি ব্যক্তিগত স্মৃতির কথা বলা হয়েছে; এটি এককভাবে কোনো সাধারণ ইবাদত-পদ্ধতি বা বাধ্যবাধকতা প্রতিষ্ঠা করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পরিবারের বয়োজ্যেষ্ঠরা আগের প্রজন্মের স্মৃতি ভাগ করলে মনোযোগ দিয়ে শুনুন।
  2. ধর্মীয় বর্ণনা নির্ভুলভাবে বলুন এবং ব্যক্তিগত ঘটনাকে সাধারণ বাধ্যবাধকতায় পরিণত করবেন না।
  3. মানুষের সঙ্গে নবী ﷺ-এর আচরণে প্রকাশিত যত্ন ও স্নেহের মর্যাদা দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।