দোয়া · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6400

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দোয়া
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ وَهْوَ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ خَيْرًا إِلاَّ أَعْطَاهُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ بِيَدِهِ قُلْنَا يُقَلِّلُهَا يُزَهِّدُهَا‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইসমাঈল ইবনে ইবরাহিম বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আইয়ুব খবর দিয়েছেন, মুহাম্মাদের সূত্রে, আবু হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি বলেন: আবুল কাসিম ﷺ বলেছেন,

"জুমার দিনে এমন একটি সময় আছে, যখন কোনো মুসলিম দাঁড়িয়ে সালাত আদায়রত অবস্থায় কোনো কল্যাণ প্রার্থনা করলে আল্লাহ অবশ্যই তা তাকে দান করেন।" তিনি ﷺ নিজ হাতে ইশারা করলেন। আমরা বললাম, তিনি হাতের ইশারায় সময়টির স্বল্পতা ও সংক্ষিপ্ততা বুঝিয়েছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

শুক্রবারে এমন একটি সংক্ষিপ্ত সময় আছে, যখন আন্তরিক দোয়া কবুল হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
একটি সময়

শুক্রবারের বিশেষ এক মুহূর্ত, যখন মুসলিমের দোয়া কবুল হয়।

কল্যাণকর কিছু

বৈধ ও উপকারী কোনো বিষয়, যা মুমিন আল্লাহর কাছে চান।

তিনি হাত দিয়ে ইশারা করলেন

বর্ণনাকারীরা এই ইশারাকে সময়টি অল্প হওয়ার ইঙ্গিত হিসেবে বুঝেছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে শুক্রবারে দোয়া কবুলের একটি বিশেষ সময় রয়েছে। সঠিক সময়টি নিয়ে একাধিক বর্ণনা ও আলেমদের ব্যাখ্যা রয়েছে; তাঁদের উল্লেখ করা সময়গুলোর মধ্যে রয়েছে শুক্রবারের শেষ ভাগ এবং ইমাম যখন খুতবা দেন ও নামাজ আদায় করেন সেই সময়। নবী ﷺ-এর ইশারা বোঝায় যে সময়টি সংক্ষিপ্ত। তাই আলেমরা শুক্রবারজুড়ে বেশি বেশি দোয়া করতে উৎসাহিত করেন, বিশেষ করে উল্লেখিত সময়গুলোতে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শুক্রবারে সচেতনভাবে দোয়ার জন্য সময় রাখুন এবং আল্লাহর কাছে ভালো ও বৈধ বিষয় চান।
  2. দিনজুড়ে নিয়মিত দোয়া করুন, কারণ বিশেষ সময়টি সংক্ষিপ্ত এবং এর সঠিক সময় নির্দিষ্ট নয়।
  3. জুমার নামাজের সময় মনোযোগ ও বিনয়ের সঙ্গে দোয়া করুন, তবে দোয়ার মাধ্যমে অন্যদের বিরক্ত করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।