দোয়া · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6407

Abu Musa বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দোয়া
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn al‑Alaal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Burayd ibn Abdullahبُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  4. 4Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
  5. 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَثَلُ الَّذِي يَذْكُرُ رَبَّهُ وَالَّذِي لاَ يَذْكُرُ مَثَلُ الْحَىِّ وَالْمَيِّتِ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনুল আলা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবূ উসামাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বুরাইদা ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি আবূ বুরদাহ থেকে, তিনি আবূ মূসা রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, নাবী ﷺ বলেছেন:

“যে ব্যক্তি তার রবকে স্মরণ করে এবং যে ব্যক্তি তাঁকে স্মরণ করে না, তাদের উদাহরণ হলো জীবিত ও মৃতের ন্যায়।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যিকর হৃদয়কে আধ্যাত্মিকভাবে জীবিত রাখে, যেমন মৃত ব্যক্তির মধ্যে আল্লাহর স্মরণ থাকে না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নিজ প্রতিপালককে স্মরণ করা

আল্লাহকে মনে রাখা এবং প্রশংসা, দোয়া ও যিকরের অন্যান্য পদ্ধতিতে তাঁর নাম উচ্চারণ করা।

জীবিত ও মৃত

যিকরের মাধ্যমে আধ্যাত্মিকভাবে সক্রিয় হৃদয় এবং আল্লাহকে স্মরণ করে না এমন হৃদয়ের পার্থক্য বোঝানোর উপমা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, এই তুলনাটি আধ্যাত্মিক জীবনের বিষয়ে: যিকর হৃদয়কে সজীব করে এবং বান্দাকে আল্লাহর নিকটবর্তী করে। হাদিসটি নিয়মিত আল্লাহকে স্মরণ করতে উৎসাহিত করে; তবে যিকরের কোনো একটি নির্দিষ্ট পদ্ধতি বা পরিমাণ নির্ধারণ করে না। চারটি সুন্নি ফিকহি মাযহাব যিকরকে মূল্যবান ইবাদত হিসেবে স্বীকার করে, যদিও এর বিভিন্ন পদ্ধতি ও পরিস্থিতি অনুযায়ী সুনির্দিষ্ট বিধান ভিন্ন হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রশংসা ও দোয়ার মাধ্যমে আল্লাহকে স্মরণের জন্য প্রতিদিন একটি নির্দিষ্ট সময় রাখুন।
  2. যিকরকে শুধু নির্দিষ্ট সময়ে সীমাবদ্ধ রাখবেন না; দৈনন্দিন কাজের মধ্যেও আল্লাহকে স্মরণ করুন।
  3. একটি সংক্ষিপ্ত, নির্ভরযোগ্য দোয়া শিখুন এবং অর্থের প্রতি মনোযোগ দিয়ে তা পুনরাবৃত্তি করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।