ইলম · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 68

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ইলম
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Yusufal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
  5. 5Ibn Mas'udابْنِ مَسْعُودٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَخَوَّلُنَا بِالْمَوْعِظَةِ فِي الأَيَّامِ، كَرَاهَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে সুফিয়ান খবর দিয়েছেন, আমাশ থেকে, তিনি আবু ওয়াইল থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ আমাদের বিরক্তি সৃষ্টির আশঙ্কায় বিভিন্ন দিনে উপযুক্ত সময় বেছে নিয়ে আমাদের উপদেশ দান করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মানুষের বিরক্তি এড়াতে নবী ﷺ বিরতি দিয়ে উপদেশ দিতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বিরতি দিয়ে

উপযুক্ত সময়ে, সমাবেশগুলোর মাঝে বিরতি রেখে।

উপদেশ

যে কথা মানুষকে আল্লাহর কথা স্মরণ করিয়ে দেয় এবং সৎকাজে উৎসাহিত করে।

বিরক্ত হয়ে পড়ত

কোনো কিছু অতিরিক্ত বার বা দীর্ঘ সময় ধরে পুনরাবৃত্তি করার কারণে ক্লান্ত বা বিরক্ত হয়ে পড়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে শিক্ষা নেন যে, একজন শিক্ষককে শ্রোতাদের মনোযোগ ও ধারণক্ষমতার কথা বিবেচনা করতে হবে। জ্ঞান শেখাতে প্রজ্ঞা দরকার: নিয়মিততা মূল্যবান, তবে অবিরাম কথা বলা মানুষকে ক্লান্ত করতে পারে। তাই এই বর্ণনা উপযুক্ত সময় বেছে নেওয়া এবং শিক্ষাদানের মাঝে বিশ্রামের সুযোগ রাখার পক্ষে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পাঠ ও উপদেশ নির্দিষ্ট এবং উপযুক্ত সময়ে পরিকল্পনা করুন, আর শ্রোতাদের বিষয়টি আত্মস্থ করার সময় দিন।
  2. কথা বলার সময় শ্রোতাদের মনোযোগ বিবেচনা করুন এবং প্রয়োজনের চেয়ে বেশি সময় সমাবেশ চালাবেন না।
  3. গুরুত্বপূর্ণ জ্ঞান নিয়মিত পুনরাবৃত্তি করুন, তবে ব্যাখ্যার মাঝে প্রশ্ন ও চিন্তার সুযোগ রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।