Sahih al-Bukhari, হাদিস 6990
Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Abu al‑Yamanal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَمْ يَبْقَ مِنَ النُّبُوَّةِ إِلاَّ الْمُبَشِّرَاتُ ". قَالُوا وَمَا الْمُبَشِّرَاتُ قَالَ " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ ".
আবুল ইয়ামান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু‘আইব আমাদেরকে খবর দিয়েছেন যুহরী থেকে, সা‘ঈদ ইবনুল মুসাইয়্যাব আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, আবূ হুরায়রাহ বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি,
"নবুওয়তের মধ্যে কেবল মুবাশশিরাত অবশিষ্ট রয়েছে।" সাহাবীগণ জিজ্ঞেস করলেন, "মুবাশশিরাত কী?" তিনি উত্তর দিলেন, "সৎ স্বপ্ন।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
সুস্বপ্ন মুমিনদের জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে সুসংবাদ হতে পারে।
যে সুসংবাদ আনন্দ ও আশা নিয়ে আসে।
এমন সত্য স্বপ্ন, যা কোনো মুমিনকে সাহস জোগায় বা সুসংবাদ দেয়।
প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন যে নবী মুহাম্মদ ﷺ-এর মাধ্যমে নবুওয়াতের সমাপ্তি ঘটেছে; সুস্বপ্ন কাউকে নবী বানায় না এবং নতুন ওহি বা ধর্মীয় বিধান নিয়ে আসে না। তবে এটি সুসংবাদ হতে পারে, কিন্তু বিধান নির্ধারণ বা বাধ্যবাধকতা পরিবর্তনের জন্য এর ব্যবহার হয় না। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব ব্যক্তিগত স্বপ্নের ওপর নয়, স্বীকৃত উৎসের ওপর ধর্মীয় বিধান প্রতিষ্ঠা করে।
- কৃতজ্ঞতা ও আশার সঙ্গে সুস্বপ্ন গ্রহণ করুন, তবে একে নতুন ধর্মীয় বিধান মনে করবেন না।
- গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত কেবল স্বপ্নের ওপর নয়, বরং কুরআন, সুন্নাহ ও বিচক্ষণ পরামর্শের ভিত্তিতে নিন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।