Sahih al-Bukhari, হাদিস 6997
Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Abdullah ibn Yusufal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn al‑Hadابْنُ الْهَادِ
- 4Abdullah ibn Khabbabعَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ "مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَكَوَّنُنِي".
আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে লাইস বর্ণনা করেছেন, আমাকে ইবনুল হাদ বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে খাববাব থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে, যিনি নবী ﷺ-কে বলতে শুনেছেন:
"যে ব্যক্তি আমাকে দেখল, সে সত্যই দেখল; কেননা শয়তান আমার রূপ ধারণ করতে পারে না।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
স্বপ্নে নবী ﷺ শয়তানের রূপে আবির্ভূত হন না।
স্বপ্নে সত্যিই নবী ﷺ-কে দেখা হয়েছে; শয়তান তাঁর রূপ ধারণ করতে পারে না।
কেউ যে বাহ্যিক আকৃতিতে প্রকাশিত হন।
ইবন হাজারসহ ধ্রুপদি আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, এই সুসংবাদ তাঁদের জন্য প্রযোজ্য, যাঁরা নবী ﷺ-কে তাঁর সুপরিচিত ও প্রামাণ্য রূপে দেখেন। এ স্বপ্ন সম্মান ও উৎসাহের বিষয় হতে পারে, তবে এটি নিজে থেকে বিশ্বাসসংক্রান্ত বিধান বা ধর্মীয় দায়বদ্ধতার নতুন উৎস নয়।
- ভালো স্বপ্নের জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করো, তবে সেটিকে নতুন ধর্মীয় বিধানে পরিণত কোরো না।
- কোনো সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে স্বপ্নের অবয়বকে নবী ﷺ-এর পরিচিত বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে দেখো।
- আনন্দদায়ক স্বপ্ন এমন কারও সঙ্গে ভাগ করো, যাঁকে তুমি বিশ্বাস করো এবং যিনি তোমার মঙ্গল চান।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।