ফিতনা ও কিয়ামত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 7066

Abdullah ibn Masud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফিতনা ও কিয়ামত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Masud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَحْسِبُهُ، رَفَعَهُ قَالَ ‏ "‏ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ أَيَّامُ الْهَرْجِ، يَزُولُ الْعِلْمُ، وَيَظْهَرُ فِيهَا الْجَهْلُ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو مُوسَى وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ بِلِسَانِ الْحَبَشَةِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে গুনদার বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, ওয়াসিল থেকে, তিনি আবূ ওয়াইল থেকে, তিনি ‘আবদুল্লাহ থেকে, এবং আমার ধারণা তিনি এটিকে মারফু‘ হিসেবে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন:

"কিয়ামতের পূর্বে হারজের দিনগুলো আসবে, তখন ইলম উঠিয়ে নেওয়া হবে এবং অজ্ঞতা প্রকাশ পাবে।" আবূ মূসা বলেছেন: "হারজ শব্দটি হাবশি ভাষায় হত্যার অর্থে ব্যবহৃত হয়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কিয়ামতের আগে জ্ঞান ও বিদ্যা কমে যাবে এবং প্রাণঘাতী সহিংসতা ছড়িয়ে পড়বে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-হারজ

ব্যাপক অস্থিরতা ও বহু হত্যাকাণ্ডের সময়; আবু মুসা আরও বলেন, ইথিওপীয় ভাষায় এই শব্দটি হত্যার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

জ্ঞানের বিলুপ্তি

আলেমদের মৃত্যু এবং তাঁদের জ্ঞান যথেষ্টভাবে পৌঁছে না দেওয়ার কারণে দ্বীনি জ্ঞান কমে যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, দ্বীনি জ্ঞান বিলুপ্ত হওয়ার সঙ্গে আলেমদের মৃত্যু ও অজ্ঞতার বিস্তারের সম্পর্ক রয়েছে। সহিংসতার উল্লেখ গুরুতর সামাজিক বিপর্যয় সম্পর্কে সতর্ক করে; এটি সহিংসতা ব্যবহারের অনুমতি নয়। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব এই বর্ণনা থেকে সহিংসতাকে বৈধতা দেয়—এমন কোনো স্বতন্ত্র বিধান গ্রহণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিশ্বস্ত আলেমদের কাছ থেকে দ্বীনি জ্ঞান অর্জন করুন এবং তা সতর্কতার সঙ্গে পৌঁছে দিন।
  2. অজ্ঞতা ছড়ানোর সুযোগ ঠেকাতে খবর ও বক্তব্য প্রচারের আগে যাচাই করুন।
  3. সহিংসতা ও সংঘাত উসকে দেওয়া প্রত্যাখ্যান করুন এবং নিজের পরিবেশে শান্তি প্রতিষ্ঠায় ভূমিকা রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।