কুরআন ও সুন্নাহ ধারণ করা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 7276

Hudhayfah ibn al-Yaman বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরআন ও সুন্নাহ ধারণ করা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Hudhayfah ibn al-Yaman থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَأَلْتُ الأَعْمَشَ فَقَالَ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ، يَقُولُ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَّ الأَمَانَةَ نَزَلَتْ مِنَ السَّمَاءِ فِي جَذْرِ قُلُوبِ الرِّجَالِ، وَنَزَلَ الْقُرْآنُ فَقَرَءُوا الْقُرْآنَ وَعَلِمُوا مِنَ السُّنَّةِ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আলী ইবনে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি আমাশকে জিজ্ঞাসা করলাম, তখন তিনি যাইদ ইবনে ওয়াহবের সূত্রে বললেন: আমি হুযাইফাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাদের বলেছেন:

"নিশ্চয়ই আমানাহ (বিশ্বস্ততা) আকাশ থেকে অবতীর্ণ হয়েছে এবং পুরুষদের অন্তরের মূলে স্থিত হয়েছে। অতঃপর কুরআন অবতীর্ণ হয়, তখন মানুষ কুরআন পাঠ করে এবং সুন্নাহ থেকে শিক্ষা লাভ করে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বিশ্বাসীদের অন্তরে প্রোথিত বিশ্বস্ততাকে কুরআন ও সুন্নাহ আরও দৃঢ় করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আমানাহ

বিশ্বস্ততা এবং অর্পিত দায়িত্ব সতর্কতার সঙ্গে পালন করা।

হৃদয়ের শিকড়

এমন এক গভীর অন্তর্গত স্থানের রূপক, যেখানে ঈমান ও বিশ্বস্ততা প্রোথিত থাকে।

সুন্নাহ

নবী ﷺ-এর বর্ণিত কথা, কাজ ও অনুমোদনসমূহ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ব্যাখ্যা করেন যে আমানাহ হলো ঈমানের একটি অন্তর্গত গুণ, যা জ্ঞান এবং কুরআন ও সুন্নাহ অনুসরণের মাধ্যমে দৃঢ় হয়। শিকড়ের রূপকটি গভীরভাবে প্রোথিত একটি বৈশিষ্ট্য বোঝায়, যা কেবল বাহ্যিক আচরণ নয়। এই বর্ণনা ঈমানি বিশ্বাস ও আমলের মধ্যে যোগসূত্র স্থাপন করে: কুরআন পাঠ এবং সুন্নাহ থেকে শিক্ষা গ্রহণ মুমিনের বিশ্বস্ততা গড়ে তোলে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতিশ্রুতি রক্ষা করুন এবং আপনার কাছে অর্পিত সবকিছু যত্নসহকারে সামলান।
  2. মনোযোগ দিয়ে কুরআন পড়ুন এবং নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে সুন্নাহ শিখুন।
  3. পরিবার, সহকর্মী ও প্রতিবেশীদের সঙ্গে সততার মাধ্যমে আপনার ঈমান প্রকাশ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।