Sahih al-Bukhari, হাদিস 7417
Sahl ibn Sa'd বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Abdullah ibn Yusufal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
- 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِرَجُلٍ " أَمَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَىْءٌ ". قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا. لِسُوَرٍ سَمَّاهَا.
আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের খবর দিয়েছেন, আবু হাজিম থেকে, সাহল ইবনে সাদ থেকে, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ এক ব্যক্তিকে বললেন,
"তোমার কাছে কি কুরআনের কিছু আছে?" সে বলল, "হ্যাঁ, অমুক সূরা এবং অমুক সূরা," এবং সে বেশ কিছু সূরার নাম উল্লেখ করল।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ এক ব্যক্তিকে জিজ্ঞেস করেছিলেন, তিনি কুরআনের কোন কোন সূরা জানেন।
কুরআনের একটি অধ্যায়।
এই প্রশ্নে এর অর্থ হলো কুরআনের আয়াত মুখস্থ জানা।
বর্ণনার প্রসঙ্গ থেকে আলেমরা বুঝেছেন যে বিয়ের ক্ষেত্রে কুরআনের জ্ঞান বিবেচনায় নেওয়া যেতে পারে। নবী ﷺ লোকটিকে জিজ্ঞেস করেছিলেন, তিনি কোন কোন সূরা জানেন; সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলোতে বলা হয়েছে, তিনি সেই জ্ঞানকে উপকারী মোহর হিসেবে প্রস্তাব করেছিলেন। এ বিষয়ে ফকিহরা শর্তাবলি এবং মোহরের ধরনসংক্রান্ত বিস্তারিত মতভেদ আলোচনা করেছেন।
- নিয়মিত একটি ছোট সূরা মুখস্থ করুন এবং জ্ঞান দৃঢ় রাখতে তা পুনরাবৃত্তি করুন।
- কুরআন শেখার সময় ব্যাখ্যা জানার চেষ্টা করুন এবং এর অর্থ দৈনন্দিন জীবনে কাজে লাগান।
- গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তে সংশ্লিষ্ট অধিকার ও শর্তের পাশাপাশি জ্ঞান ও তাকওয়াকেও মূল্য দিন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।