Sahih al-Bukhari, হাদিস 7517
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَسْجِدِ الْكَعْبَةِ أَنَّهُ جَاءَهُ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ قَبْلَ أَنْ يُوحَى إِلَيْهِ وَهْوَ نَائِمٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، فَقَالَ أَوَّلُهُمْ أَيُّهُمْ هُوَ فَقَالَ أَوْسَطُهُمْ هُوَ خَيْرُهُمْ. فَقَالَ آخِرُهُمْ خُذُوا خَيْرَهُمْ. فَكَانَتْ تِلْكَ اللَّيْلَةَ، فَلَمْ يَرَهُمْ حَتَّى أَتَوْهُ لَيْلَةً أُخْرَى فِيمَا يَرَى قَلْبُهُ، وَتَنَامُ عَيْنُهُ وَلاَ يَنَامُ قَلْبُهُ وَكَذَلِكَ الأَنْبِيَاءُ تَنَامُ أَعْيُنُهُمْ وَلاَ تَنَامُ قُلُوبُهُمْ، فَلَمْ يُكَلِّمُوهُ حَتَّى احْتَمَلُوهُ فَوَضَعُوهُ عِنْدَ بِئْرِ زَمْزَمَ فَتَوَلاَّهُ مِنْهُمْ جِبْرِيلُ فَشَقَّ جِبْرِيلُ مَا بَيْنَ نَحْرِهِ إِلَى لَبَّتِهِ حَتَّى فَرَغَ مِنْ صَدْرِهِ وَجَوْفِهِ، فَغَسَلَهُ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ بِيَدِهِ، حَتَّى أَنْقَى جَوْفَهُ، ثُمَّ أُتِيَ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ فِيهِ تَوْرٌ مِنْ ذَهَبٍ مَحْشُوًّا إِيمَانًا وَحِكْمَةً، فَحَشَا بِهِ صَدْرَهُ وَلَغَادِيدَهُ ـ يَعْنِي عُرُوقَ حَلْقِهِ ـ ثُمَّ أَطْبَقَهُ ثُمَّ عَرَجَ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَضَرَبَ بَابًا مِنْ أَبْوَابِهَا فَنَادَاهُ أَهْلُ السَّمَاءِ مَنْ هَذَا فَقَالَ جِبْرِيلُ. قَالُوا وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مَعِي مُحَمَّدٌ. قَالَ وَقَدْ بُعِثَ قَالَ نَعَمْ. قَالُوا فَمَرْحَبًا بِهِ وَأَهْلاً. فَيَسْتَبْشِرُ بِهِ أَهْلُ السَّمَاءِ، لاَ يَعْلَمُ أَهْلُ السَّمَاءِ بِمَا يُرِيدُ اللَّهُ بِهِ فِي الأَرْضِ حَتَّى يُعْلِمَهُمْ، فَوَجَدَ فِي السَّمَاءِ الدُّنْيَا آدَمَ فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ هَذَا أَبُوكَ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ. فَسَلَّمَ عَلَيْهِ وَرَدَّ عَلَيْهِ آدَمُ وَقَالَ مَرْحَبًا وَأَهْلاً بِابْنِي، نِعْمَ الاِبْنُ أَنْتَ. فَإِذَا هُوَ فِي السَّمَاءِ الدُّنْيَا بِنَهَرَيْنِ يَطَّرِدَانِ فَقَالَ مَا هَذَانِ النَّهَرَانِ يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَذَا النِّيلُ وَالْفُرَاتُ عُنْصُرُهُمَا. ثُمَّ مَضَى بِهِ فِي السَّمَاءِ فَإِذَا هُوَ بِنَهَرٍ آخَرَ عَلَيْهِ قَصْرٌ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَزَبَرْجَدٍ فَضَرَبَ يَدَهُ فَإِذَا هُوَ مِسْكٌ قَالَ مَا هَذَا يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَذَا الْكَوْثَرُ الَّذِي خَبَأَ لَكَ رَبُّكَ. ثُمَّ عَرَجَ إِلَى السَّمَاءِ الثَّانِيَةِ فَقَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَتْ لَهُ الأُولَى مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ. قَالُوا وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم. قَالُوا وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ. قَالُوا مَرْحَبًا بِهِ وَأَهْلاً. ثُمَّ عَرَجَ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ الثَّالِثَةِ وَقَالُوا لَهُ مِثْلَ مَا قَالَتِ الأُولَى وَالثَّانِيَةُ، ثُمَّ عَرَجَ بِهِ إِلَى الرَّابِعَةِ فَقَالُوا لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ عَرَجَ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ الْخَامِسَةِ فَقَالُوا مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ عَرَجَ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ السَّادِسَةِ فَقَالُوا لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ عَرَجَ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ فَقَالُوا لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ، كُلُّ سَمَاءٍ فِيهَا أَنْبِيَاءُ قَدْ سَمَّاهُمْ فَأَوْعَيْتُ مِنْهُمْ إِدْرِيسَ فِي الثَّانِيَةِ، وَهَارُونَ فِي الرَّابِعَةِ، وَآخَرَ فِي الْخَامِسَةِ لَمْ أَحْفَظِ اسْمَهُ، وَإِبْرَاهِيمَ فِي السَّادِسَةِ، وَمُوسَى فِي السَّابِعَةِ بِتَفْضِيلِ كَلاَمِ اللَّهِ، فَقَالَ مُوسَى رَبِّ لَمْ أَظُنَّ أَنْ يُرْفَعَ عَلَىَّ أَحَدٌ. ثُمَّ عَلاَ بِهِ فَوْقَ ذَلِكَ بِمَا لاَ يَعْلَمُهُ إِلاَّ اللَّهُ، حَتَّى جَاءَ سِدْرَةَ الْمُنْتَهَى وَدَنَا الْجَبَّارُ رَبُّ الْعِزَّةِ فَتَدَلَّى حَتَّى كَانَ مِنْهُ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى فَأَوْحَى اللَّهُ فِيمَا أَوْحَى إِلَيْهِ خَمْسِينَ صَلاَةً عَلَى أُمَّتِكَ كُلَّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ. ثُمَّ هَبَطَ حَتَّى بَلَغَ مُوسَى فَاحْتَبَسَهُ مُوسَى فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ مَاذَا عَهِدَ إِلَيْكَ رَبُّكَ قَالَ عَهِدَ إِلَىَّ خَمْسِينَ صَلاَةً كُلَّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ. قَالَ إِنَّ أُمَّتَكَ لاَ تَسْتَطِيعُ ذَلِكَ فَارْجِعْ فَلْيُخَفِّفْ عَنْكَ رَبُّكَ وَعَنْهُمْ. فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى جِبْرِيلَ كَأَنَّهُ يَسْتَشِيرُهُ فِي ذَلِكَ، فَأَشَارَ إِلَيْهِ جِبْرِيلُ أَنْ نَعَمْ إِنْ شِئْتَ. فَعَلاَ بِهِ إِلَى الْجَبَّارِ فَقَالَ وَهْوَ مَكَانَهُ يَا رَبِّ خَفِّفْ عَنَّا، فَإِنَّ أُمَّتِي لاَ تَسْتَطِيعُ هَذَا. فَوَضَعَ عَنْهُ عَشْرَ صَلَوَاتٍ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مُوسَى فَاحْتَبَسَهُ، فَلَمْ يَزَلْ يُرَدِّدُهُ مُوسَى إِلَى رَبِّهِ حَتَّى صَارَتْ إِلَى خَمْسِ صَلَوَاتٍ، ثُمَّ احْتَبَسَهُ مُوسَى عِنْدَ الْخَمْسِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ وَاللَّهِ لَقَدْ رَاوَدْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَوْمِي عَلَى أَدْنَى مِنْ هَذَا فَضَعُفُوا فَتَرَكُوهُ فَأُمَّتُكَ أَضْعَفُ أَجْسَادًا وَقُلُوبًا وَأَبْدَانًا وَأَبْصَارًا وَأَسْمَاعًا، فَارْجِعْ فَلْيُخَفِّفْ عَنْكَ رَبُّكَ، كُلَّ ذَلِكَ يَلْتَفِتُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى جِبْرِيلَ لِيُشِيرَ عَلَيْهِ وَلاَ يَكْرَهُ ذَلِكَ جِبْرِيلُ، فَرَفَعَهُ عِنْدَ الْخَامِسَةِ فَقَالَ يَا رَبِّ إِنَّ أُمَّتِي ضُعَفَاءُ أَجْسَادُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ وَأَسْمَاعُهُمْ وَأَبْدَانُهُمْ فَخَفِّفْ عَنَّا فَقَالَ الْجَبَّارُ يَا مُحَمَّدُ. قَالَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ. قَالَ إِنَّهُ لاَ يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَىَّ، كَمَا فَرَضْتُ عَلَيْكَ فِي أُمِّ الْكِتَابِ ـ قَالَ ـ فَكُلُّ حَسَنَةٍ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، فَهْىَ خَمْسُونَ فِي أُمِّ الْكِتَابِ وَهْىَ خَمْسٌ عَلَيْكَ. فَرَجَعَ إِلَى مُوسَى فَقَالَ كَيْفَ فَعَلْتَ فَقَالَ خَفَّفَ عَنَّا أَعْطَانَا بِكُلِّ حَسَنَةٍ عَشْرَ أَمْثَالِهَا. قَالَ مُوسَى قَدْ وَاللَّهِ رَاوَدْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى أَدْنَى مِنْ ذَلِكَ فَتَرَكُوهُ، ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَلْيُخَفِّفْ عَنْكَ أَيْضًا. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا مُوسَى قَدْ وَاللَّهِ اسْتَحْيَيْتُ مِنْ رَبِّي مِمَّا اخْتَلَفْتُ إِلَيْهِ. قَالَ فَاهْبِطْ بِاسْمِ اللَّهِ. قَالَ وَاسْتَيْقَظَ وَهْوَ فِي مَسْجِدِ الْحَرَامِ.
আমাদের কাছে আব্দুল আযীয ইবনে আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, আমার কাছে সুলাইমান বর্ণনা করেছেন, শারিক ইবনে আব্দুল্লাহর সূত্রে যে, তিনি বলেছেন: আমি ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি: যে রাতে রাসূলুল্লাহ ﷺ কাবার মসজিদ থেকে ইসরা বা রাত্রি ভ্রমণে নিয়ে যাওয়া হন, ওহী নাযিল হওয়ার পূর্বে যখন তিনি মসজিদে হারামে ঘুমিয়ে ছিলেন, তখন তাঁর কাছে তিনজন ব্যক্তি আগমন করেন। তাদের প্রথমজন জিজ্ঞেস করলেন:
"এদের মধ্যে কে সেই ব্যক্তি?" মধ্যমজন উত্তর দিলেন: "তিনিই তাদের মধ্যে সর্বোত্তম।" অতঃপর শেষজন বললেন: "তোমরা তাদের মধ্যে সর্বোত্তমজনকে নিয়ে যাও।" সে রাতে কেবল এতটুকুই ঘটল এবং তিনি তাদের আর দেখতে পেলেন না, যতক্ষণ না তারা অন্য এক রাতে তাঁর কাছে আসলেন—তাঁর চোখ ঘুমিয়ে ছিল কিন্তু অন্তর জাগ্রত ছিল; আর নবিগণের ক্ষেত্রও এমনই হয়, তাদের চোখ ঘুমায় কিন্তু অন্তর ঘুমায় না। তারা তাঁর সাথে কথা বলেননি যতক্ষণ না তারা তাঁকে উঠিয়ে যমযম কূপের পাশে নিয়ে রাখলেন। অতঃপর তাদের মধ্য থেকে জিবরাঈল তাঁর দায়িত্ব নিলেন। জিবরাঈল তাঁর গলা ও বুকের মাঝখানের অংশ বিদীর্ণ করলেন এবং তাঁর বুক ও পেটের ভেতরের সব কিছু বের করে ফেললেন, এরপর নিজ হাতে যমযমের পানি দিয়ে তা ধুয়ে পরিষ্কার করলেন। তারপর সোনার একটি থালা আনা হলো যাতে সোনার একটি পাত্র ছিল যা ঈমান ও হিকমতে পরিপূর্ণ ছিল। জিবরাঈল তা দিয়ে তাঁর বুক ও গলার শিরা-উপশিরা পূর্ণ করলেন এবং পুনরায় বন্ধ করে দিলেন। অতঃপর তিনি তাঁকে নিয়ে দুনিয়ার আকাশে উঠলেন এবং তার একটি দরজায় করাঘাত করলেন। আকাশবাসীরা জিজ্ঞেস করল: "কে?" জিবরাঈল বললেন: "জিবরাঈল।" তারা জিজ্ঞেস করল: "আপনার সাথে কে?" তিনি বললেন: "মুহাম্মাদ।" তারা জিজ্ঞেস করল: "তাকে কি ডাকা হয়েছে?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" তারা বলল: "তাকে স্বাগতম, সে আমাদের কাছে গ্রহণযোগ্য।" তখন আকাশবাসীরা তাঁর আগমনে আনন্দিত হলো, যদিও আল্লাহ পৃথিবীতে তাঁর জন্য কী নির্ধারণ করেছেন তা তারা জানত না যতক্ষণ না আল্লাহ তাদের অবহিত করলেন। দুনিয়ার আকাশে তিনি আদমের দেখা পেলেন। জিবরাঈল তাঁকে বললেন: "ইনি আপনার পিতা, তাঁকে সালাম করুন।" তিনি সালাম করলেন এবং আদম তাঁর সালামের উত্তর দিয়ে বললেন: "স্বাগতম হে আমার পুত্র! তুমি কত উত্তম পুত্র!" অতঃপর তিনি দুনিয়ার আকাশে দুটি প্রবাহিত নদী দেখতে পেলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "হে জিবরাঈল, এই দুটি নদী কী?" জিবরাঈল বললেন: "এগুলো নীলনদ ও ফোরাত নদীর উৎস।" এরপর তিনি তাঁকে নিয়ে আকাশে চলতে থাকলেন, হঠাৎ আরেকটি নদী দেখতে পেলেন যার তীরে মুক্তা ও পান্নার তৈরি একটি প্রাসাদ ছিল। তিনি নদীতে হাত ঢোকালেন, দেখলেন তার মাটি কস্তুরির মতো সুগন্ধি। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "হে জিবরাঈল, এটি কী?" জিবরাঈল বললেন: "এটি আল-কাওসার, যা আপনার রব আপনার জন্য সংরক্ষিত রেখেছেন।" অতঃপর তিনি তাঁকে নিয়ে দ্বিতীয় আকাশে উঠলেন। ফেরেশতারা তাঁকে সেই একই প্রশ্ন করল যা প্রথম আকাশে করা হয়েছিল: "কে?" জিবরাঈল বললেন: "জিবরাঈল।" তারা জিজ্ঞেস করল: "আপনার সাথে কে?" তিনি বললেন: "মুহাম্মাদ ﷺ।" তারা জিজ্ঞেস করল: "তাকে কি পাঠানো হয়েছে?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" তারা বলল: "স্বাগতম, সে গ্রহণযোগ্য।" অতঃপর তিনি তাঁকে নিয়ে তৃতীয়, চতুর্থ, পঞ্চম, ষষ্ঠ ও সপ্তম আকাশে উঠলেন এবং প্রতিটি আকাশে ফেরেশতারা একই কথা বলল। প্রতিটি আকাশে নবিগণ ছিলেন যাদের নাম উল্লেখ করা হয়েছে; আমার মনে আছে দ্বিতীয় আকাশে ইদরিস, চতুর্থ আকাশে হারুন, পঞ্চম আকাশে আরেকজন নবি যার নাম আমি মনে রাখতে পারিনি, ষষ্ঠ আকাশে ইবরাহিম এবং সপ্তম আকাশে মূসা, কারণ আল্লাহর সাথে সরাসরি কথা বলার বিশেষ মর্যাদা তাঁর ছিল। মূসা বললেন: "হে আমার রব! আমি মনে করিনি যে আমার উপরে কাউকে উন্নীত করা হবে।" অতঃপর জিবরাঈল তাঁকে নিয়ে তারও উপরে উঠলেন যতদূর পর্যন্ত কেবল আল্লাহই জানেন, অবশেষে তিনি সিদরাতুল মুনতাহায় পৌঁছালেন। তখন আল-জাব্বার, সম্মান ও মহিমার রব, নিকটবর্তী হলেন এবং ঝুঁকে পড়লেন যতক্ষণ না দূরত্ব দুই ধনুকের ব্যবধান বা তার চেয়েও কম হয়ে গেল। তখন আল্লাহ যা ওহী করলেন তার মধ্যে ছিল: "তোমার উম্মতের উপর প্রতিদিন ও রাতে পঞ্চাশটি সালাত ফরয করা হলো।" অতঃপর তিনি নিচে নেমে এলেন যতক্ষণ না মূসার কাছে পৌঁছালেন। মূসা তাঁকে থামিয়ে জিজ্ঞেস করলেন: "হে মুহাম্মাদ! আপনার রব আপনাকে কী নির্দেশ দিয়েছেন?" তিনি বললেন: "তিনি আমাকে প্রতিদিন ও রাতে পঞ্চাশটি সালাত আদায় করার নির্দেশ দিয়েছেন।" মূসা বললেন: "আপনার উম্মত এটা করতে পারবে না। আপনি ফিরে যান যাতে আপনার রব আপনার ও তাদের জন্য তা লাঘব করেন।" তখন নবি ﷺ জিবরাঈলের দিকে তাকালেন যেন তাঁর পরামর্শ চাইছেন। জিবরাঈল ইশারা করলেন: "হ্যাঁ, যদি আপনি চান।" অতঃপর জিবরাঈল তাঁকে নিয়ে আল-জাব্বারের কাছে উঠলেন এবং তিনি নিজ স্থানে থেকেই বললেন: "হে আমার রব! আমাদের থেকে বোঝা লাঘব করুন, নিশ্চয় আমার উম্মত এটা সহ্য করতে পারবে না।" তখন আল্লাহ দশটি সালাত কমিয়ে দিলেন। অতঃপর তিনি মূসার কাছে ফিরে এলেন, কিন্তু মূসা আবার তাঁকে থামালেন এবং বারবার তাঁকে তাঁর রবের কাছে পাঠাতে থাকলেন যতক্ষণ না সালাতের সংখ্যা পাঁচে এসে দাঁড়াল। যখন সালাত পাঁচটি হলো, তখনও মূসা তাঁকে থামিয়ে বললেন: "হে মুহাম্মাদ! আল্লাহর কসম, আমি আমার সম্প্রদায় বনী ইসরাঈলকে এর চেয়ে কমের জন্যও বুঝিয়েছিলাম, কিন্তু তারা দুর্বল হয়ে পড়েছিল এবং তা ছেড়ে দিয়েছিল। আপনার উম্মত তো শরীর, অন্তর, দৃষ্টি ও শ্রবণশক্তিতে আরও দুর্বল। আপনি ফিরে যান যাতে আপনার রব আপনার থেকে বোঝা লাঘব করেন।" প্রতিবারই নবি ﷺ জিবরাঈলের দিকে পরামর্শের জন্য তাকাতেন এবং জিবরাঈল তাতে আপত্তি করতেন না। অতঃপর তিনি পঞ্চমবার তাঁকে নিয়ে উপরে উঠলেন। নবি ﷺ বললেন: "হে আমার রব! নিশ্চয় আমার উম্মত শরীর, অন্তর, শ্রবণশক্তি ও গঠনে দুর্বল, সুতরাং আমাদের থেকে বোঝা লাঘব করুন।" তখন আল-জাব্বার বললেন: "হে মুহাম্মাদ!" তিনি বললেন: "লাব্বাইকা ওয়া সা'দাইক (আমি আপনার আহ্বানে সাড়া দিচ্ছি ও আনুগত্য করছি)।" আল্লাহ বললেন: "আমার কাছে কথা পরিবর্তন হয় না। যেমনটি আমি উম্মুল কিতাবে তোমার উপর ফরয করেছি—প্রতিটি ভালো কাজের বিনিময়ে দশগুণ প্রতিদান পাওয়া যায়। সুতরাং উম্মুল কিতাবে তা পঞ্চাশ, কিন্তু তোমার উপর তা পাঁচ।" অতঃপর তিনি মূসার কাছে ফিরে এলেন। মূসা জিজ্ঞেস করলেন: "কী করলেন?" তিনি বললেন: "তিনি আমাদের থেকে বোঝা লাঘব করেছেন; প্রতিটি ভালো কাজের জন্য দশগুণ প্রতিদান দিয়েছেন।" মূসা বললেন: "আল্লাহর কসম, আমি বনী ইসরাঈলকে এর চেয়ে কমের জন্যও বুঝিয়েছিলাম, কিন্তু তারা তা ছেড়ে দিয়েছিল। আপনি আপনার রবের কাছে ফিরে যান যাতে তিনি আরও লাঘব করেন।" রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন: "হে মূসা! আল্লাহর কসম, আমি আমার রবের কাছে এতবার যাওয়া-আসা করতে লজ্জাবোধ করছি।" জিবরাঈল বললেন: "আল্লাহর নামে নেমে পড়ুন।" তিনি বললেন: "অতঃপর আমি মসজিদে হারামে জাগ্রত হলাম।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
পাঁচ ওয়াক্ত ফরজ নামাজের সওয়াব পঞ্চাশ ওয়াক্ত নামাজের সওয়াবের সমান।
মক্কা থেকে নবী ﷺ-এর রাত্রিকালীন সফর এবং আসমানে তাঁর ঊর্ধ্বারোহণ।
আসমানের এক সুউচ্চ সীমানাবৃক্ষ, যার কথা মিরাজের ঘটনায় উল্লেখ করা হয়েছে।
আসমানি নথি, যাতে নামাজ ও তার সওয়াব সম্পর্কে আল্লাহর সিদ্ধান্ত উল্লেখ রয়েছে।
প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ একটি নির্ধারিত ফরজ এবং আল্লাহ তাঁর দয়ায় এর সওয়াব পঞ্চাশ ওয়াক্ত নামাজের সমান করেছেন। মূসার বারবার পরামর্শ মুহাম্মদ ﷺ-এর উম্মতের প্রতি তাঁর মমতা প্রকাশ করে; নবী ﷺ শেষ পর্যন্ত আল্লাহর প্রতি শ্রদ্ধা রেখে নির্ধারিত ফরজটি মেনে নেন। আলেমরা আরও জোর দিয়ে বলেন, মিরাজের বিশেষ ঘটনাগুলো অদৃশ্য জগতের বিষয় এবং ওহির ভিত্তিতে সেগুলো বিশ্বাস করা হয়।
- সময়মতো এবং মনোযোগসহকারে পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ আদায় করে তা রক্ষা করুন।
- নামাজের সময় আল্লাহর দয়ার কথা স্মরণ করুন: অল্প আমলেও বহুগুণ সওয়াব হতে পারে।
- বিশ্বস্ত মানুষের পরামর্শ নিন, তবে বিনয় ও ভরসার সঙ্গে আল্লাহর নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
আনাসের এই বর্ণনাতেও রাত্রিকালীন সফরের ঘটনাগুলো এসেছে এবং মিরাজের বিবরণ আরও পূর্ণ হয়েছে।
Sahih al-Bukhari · #349 (Sahih)এই বর্ণনাতেও রাত্রিকালীন সফর এবং নবী ﷺ-এর সঙ্গে পূর্ববর্তী নবীদের সাক্ষাতের বিবরণ রয়েছে।
Sahih al-Bukhari · #7371 (Sahih)এই বর্ণনা উম্মতের মধ্যে নবী ﷺ-এর বিশেষ মর্যাদা ও পথনির্দেশের ভূমিকা তুলে ধরে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।