জুমআর সালাত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 928

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জুমআর সালাত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Musaddadal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُسَدَّدٌ
  2. 2Bishr ibn al‑Mufaddalبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ يَقْعُدُ بَيْنَهُمَا‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বিশর ইবনুল মুফাজ্জাল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে উবাইদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, নাফি‘ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ দুটি খুতবা দিতেন এবং এ দুটির মাঝখানে বসতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ শুক্রবার দুটি খুতবা দিতেন এবং মাঝখানে কিছুক্ষণ বসতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
খুতবা

জুমার নামাজের আগে দেওয়া ভাষণ।

দুটি খুতবা

জুমার ভাষণের দুটি পৃথক অংশ, যার মাঝখানে সংক্ষিপ্ত বিরতি দিয়ে বসা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে জুমার খুতবা দুটি অংশে বিভক্ত এবং ইমাম মাঝখানে অল্প সময়ের জন্য বসেন। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাব এই পদ্ধতিকে বিধিবদ্ধ আমল হিসেবে বিবেচনা করে; খুতবার শর্ত ও বৈধতার বিস্তারিত বিষয়ে মাযহাবভেদে পার্থক্য রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শুরু থেকে খুতবা শোনার জন্য সময়মতো জুমার নামাজে উপস্থিত হন।
  2. খুতবা প্রদানকারী দুটি অংশে খুতবা দেবেন এবং মাঝখানে অল্প সময় বসবেন।
  3. খুতবার সময় মনোযোগ দিয়ে শুনুন এবং অন্যমনস্কতা এড়িয়ে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।