ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 172

Abu Hurayrah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurayrah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ لاَ يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব, কুতাইবা ইবনে সাঈদ এবং আলী ইবনে হুজর; সকলেই ইসমাঈল ইবনে জাফর থেকে — ইবনে আইয়ুব বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল — তিনি বলেছেন: আমাকে খবর দিয়েছেন আলা’, তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবূ হুরায়রাহ থেকে, যে রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

“সে ব্যক্তি জান্নাতে প্রবেশ করবে না, যার অনিষ্ট ও বিশ্বাসঘাতকতা থেকে তার প্রতিবেশী নিরাপদ নয়।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একজন মুমিন তার প্রতিবেশীকে সব ধরনের অনিষ্ট থেকে রক্ষা করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তার অনিষ্ট থেকে নিরাপদ না থাকা

কারও কথা, আচরণ বা কাজের কারণে প্রতিবেশী ক্ষতি বা অসুবিধার আশঙ্কা করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমদের ব্যাখ্যায় প্রতিবেশীর অনিষ্টের মধ্যে শারীরিক ক্ষতির পাশাপাশি অপমান, ভয় দেখানো এবং তার অধিকার লঙ্ঘনের মতো অন্যান্য ক্ষতিও অন্তর্ভুক্ত। এই কঠোর সতর্কবাণী জোর দেয় যে ঈমানের প্রকাশ হওয়া উচিত সদাচরণে এবং প্রতিবেশীকে সুরক্ষিত রাখায়; তবে এটি জ্ঞান ছাড়া কারও চূড়ান্ত পরিণতি সম্পর্কে রায় দেওয়ার অনুমতি নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শব্দদূষণ, অপমান এবং প্রতিবেশীদের বিরক্ত করে এমন আচরণ এড়িয়ে চলুন।
  2. প্রতিবেশীদের জিজ্ঞেস করুন তাদের কী প্রয়োজন এবং যথাসাধ্য সাহায্য করুন।
  3. শান্তভাবে বিরোধ মেটান এবং কথা বা কাজের মাধ্যমে ক্ষতি করা থেকে বিরত থাকুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।