হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2948

Umar ibn al-Khattab বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Umar ibn al-Khattab থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَافْصِلُوا حَجَّكُمْ مِنْ عُمْرَتِكُمْ فَإِنَّهُ أَتَمُّ لِحَجِّكُمْ وَأَتَمُّ لِعُمْرَتِكُمْ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে এটি বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ এই সনদে এবং তিনি হাদিসে বলেছেন:

"অতএব তোমরা তোমাদের হজকে তোমাদের উমরাহ থেকে পৃথক করো, কারণ নিশ্চয়ই তা তোমাদের হজের জন্য অধিক পরিপূর্ণ এবং তোমাদের উমরাহর জন্য অধিক পরিপূর্ণ।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

উমর হজ ও উমরা আলাদাভাবে পূর্ণভাবে সম্পন্ন করার পরামর্শ দেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হজ

নির্ধারিত দিনগুলোতে সম্পন্ন করা মক্কায় তীর্থযাত্রা।

উমরা

মক্কায় এমন তীর্থযাত্রা, যা বছরের যেকোনো সময় করা যায়।

আলাদা করা

একত্রিত তীর্থযাত্রা হিসেবে নয়, বরং হজ ও উমরাকে পৃথক ইবাদত হিসেবে সম্পন্ন করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমগণ হজের বিভিন্ন ধরন নিয়ে আলোচনার প্রেক্ষিতে এই বক্তব্যটি পর্যালোচনা করেন। উমর হজ ও উমরা আলাদাভাবে সম্পন্ন করতে উৎসাহিত করেন এবং বলেন, এতে উভয় ইবাদত আরও পূর্ণ হয়। ফিকহি মাজহাবগুলো পৃথকভাবে হজ করা এবং তামাত্তু—উভয়কেই বৈধ পদ্ধতি হিসেবে বিবেচনা করে; এই বক্তব্যকে সব পরিস্থিতিতে একত্রে হজ ও উমরা করা নিষিদ্ধ হওয়ার প্রমাণ হিসেবে ধরা হয় না। এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ নির্ভর করে নির্বাচিত হজের ধরন এবং এ বিষয়ে অন্যান্য বর্ণনার ওপর।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যাত্রার আগে জেনে নিন আপনি কোন ধরনের হজ পালন করবেন এবং সংশ্লিষ্ট আচারগুলো সতর্কতার সঙ্গে সম্পন্ন করুন।
  2. আপনার পরিস্থিতিতে হজ ও উমরার সম্পর্ক নিয়ে সংশয় থাকলে কোনো জ্ঞানী ব্যক্তির পরামর্শ নিন।
  3. হজ ও উমরাকে গুরুত্বসহকারে পালন করুন এবং উভয় ইবাদত পূর্ণভাবে সম্পন্ন করার চেষ্টা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।