সৎকর্ম, সদাচার ও আত্মীয়তার বন্ধন অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6503

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সৎকর্ম, সদাচার ও আত্মীয়তার বন্ধন অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، ح وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ، بْنُ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ فِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ مَنْ أَبَرُّ وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ أَىُّ النَّاسِ أَحَقُّ مِنِّي بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে হাতিম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শাবাবাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে তালহাহ। এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে খিরাশ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাব্বান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াহীব; উভয়েই এই সনদে ইবনে শুবরুমাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। ওয়াহীবের হাদিসে রয়েছে:

"আমি কার প্রতি সবচেয়ে বেশি সদাচরণ করব?" আর মুহাম্মাদ ইবনে তালহার হাদিসে রয়েছে: "কোন ব্যক্তি আমার উত্তম সঙ্গ ও সদ্ব্যবহার পাওয়ার সবচেয়ে বেশি হকদার?" অতঃপর তিনি জারিরের হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সদাচরণ ও যত্ন পাওয়ার ক্ষেত্রে মায়ের অধিকার সবার আগে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সদাচরণ

সদয়তা, সম্মান, যত্ন ও ধৈর্যসহকারে সঙ্গ দেওয়া।

বর্ণনাসূত্র

যেসব ব্যক্তি পরস্পরের কাছ থেকে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ধারাবাহিক শৃঙ্খল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সদয়তা ও যত্নের ক্ষেত্রে মায়ের বিশেষ অধিকার রয়েছে: প্রসিদ্ধ বর্ণনায় বাবার কথা বলার আগে মায়ের কথা তিনবার উল্লেখ করা হয়েছে। এতে সদাচরণের ক্ষেত্রে মায়ের অগ্রাধিকার তুলে ধরা হয়েছে, তবে বাবার বা পরিবারের অন্য সদস্যদের অধিকার বাতিল করা হয়নি। ফিকহি মাজহাবগুলো উভয় মা-বাবার প্রতি সদ্ব্যবহারের গুরুত্ব স্বীকার করে; তবে মা-বাবা পাপের কাজে ডাকলে তাঁদের আনুগত্য করা যাবে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আজই মায়ের সঙ্গে যোগাযোগ করুন এবং জিজ্ঞেস করুন, নির্দিষ্টভাবে কীভাবে তাঁকে সাহায্য করতে পারেন।
  2. মতভেদ হলেও উভয় মা-বাবার সঙ্গে সম্মানজনক আচরণ করুন।
  3. আত্মীয়দের সঙ্গে যোগাযোগ রাখুন এবং তাঁদের প্রয়োজন হলে ব্যবহারিক সহায়তা দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।