হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 692

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَسُفْيَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَشْرَبُ وَأَنَا حَائِضٌ، ثُمَّ أُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ فَيَشْرَبُ وَأَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ وَأَنَا حَائِضٌ ثُمَّ أُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ زُهَيْرٌ فَيَشْرَبُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবী শায়বা এবং যুহাইর ইবনে হারব বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে ওয়াকী‘ বর্ণনা করেছেন মিস‘আর ও সুফিয়ান থেকে, তিনি আল-মিকদাম ইবনে শুরাইহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু ‘আনহা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: আমি হায়েয অবস্থায় পান করতাম, তারপর পাত্রটি নবী ﷺ-এর দিকে বাড়িয়ে দিতাম। তখন তিনি তাঁর মুখ আমার মুখের স্থানে রাখতেন এবং পান করতেন। আমি হায়েয অবস্থায় গোশতের হাড় চুষতাম, তারপর সেটি নবী ﷺ-এর দিকে বাড়িয়ে দিতাম, তখন তিনি তাঁর মুখ আমার মুখের স্থানে রাখতেন। তবে যুহাইর ‘তিনি পান করতেন’ কথাটি উল্লেখ করেননি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মাসিকের কারণে নারী একসঙ্গে খাওয়া বা পান করার ক্ষেত্রে শারীরিকভাবে অপবিত্র হন না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মাসিক হওয়া

মাসিক চক্রের সময় রক্তপাত হওয়া।

হাড়ের সঙ্গে লেগে থাকা মাংস

হাড়ের সঙ্গে লেগে থাকা এবং তা থেকে খাওয়া হয় এমন মাংস।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে মাসিকরত নারীর শরীর ও মুখের লালা পবিত্র এবং তাঁর সঙ্গে খাওয়া-দাওয়া করা বৈধ। মাসিক যৌনমিলন নিষিদ্ধ করে, তবে স্বাভাবিক ঘনিষ্ঠতা, স্পর্শ এবং একসঙ্গে খাবার খাওয়া নিষিদ্ধ করে না। সুন্নি ফিকহের চারটি মাজহাবই এই পার্থক্য স্বীকার করে; বর্ণনাটি আয়িশা রা.-এর প্রতি নবী ﷺ-এর স্নেহপূর্ণ আচরণও তুলে ধরে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মাসিকরত কারও সঙ্গে নিশ্চিন্তে খাবার ও পানীয় ভাগ করে নেওয়া যায়; মাসিক তাঁকে শারীরিকভাবে অপবিত্র করে না।
  2. মাসিকের সময় যৌনমিলনের নিষেধাজ্ঞা এবং স্বাভাবিক, বৈধ স্নেহের মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. মাসিকরত নারীদের সম্মান ও স্বাভাবিক ঘনিষ্ঠতার সঙ্গে আচরণ করুন; তাঁদের বিচ্ছিন্ন করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।