হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 729

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ بَدَأَ بِيَمِينِهِ فَصَبَّ عَلَيْهَا مِنَ الْمَاءِ فَغَسَلَهَا ثُمَّ صَبَّ الْمَاءَ عَلَى الأَذَى الَّذِي بِهِ بِيَمِينِهِ وَغَسَلَ عَنْهُ بِشِمَالِهِ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْ ذَلِكَ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে হারুন বিন সাঈদ আল-আইলী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইবনে ওয়াহব বর্ণনা করেছেন, আমাকে মখরামা বিন বুকাইর খবর দিয়েছেন, তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু সালামা বিন আব্দুর রহমান থেকে, তিনি বলেন: আয়েশা (রা.) বলেছেন,

"রাসূলুল্লাহ ﷺ যখন গোসল করতেন, তখন তিনি ডান হাত দিয়ে শুরু করতেন এবং তাতে পানি ঢেলে ধুয়ে ফেলতেন। এরপর তিনি ডান হাত দিয়ে শরীরের অপবিত্র স্থানে পানি ঢালতেন এবং বাম হাত দিয়ে তা ধুয়ে ফেলতেন। এ কাজ শেষ হলে তিনি মাথায় পানি ঢালতেন।" আয়েশা (রা.) আরও বলেন, "আমি ও রাসূলুল্লাহ ﷺ একই পাত্র থেকে গোসল করতাম যখন আমরা উভয়েই নাপাক (জুনুব) অবস্থায় থাকতাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ গোসলের সময় প্রথমে নাপাকি দূর করতেন, তারপর মাথা ধুতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বড় পবিত্রতার গোসল

গোসল: কিছু বড় অপবিত্রতার অবস্থা থেকে আবার শরয়ি পবিত্রতা লাভের জন্য পুরো শরীর ধোয়া।

বড় অপবিত্রতা

একটি শরয়ি অবস্থা—যেমন যৌনমিলনের পর—যার জন্য গোসল আবশ্যক।

পাত্র

পানির একটি যৌথ পাত্র, যেখান থেকে আয়িশা ও নবী ﷺ গোসলের জন্য পানি নিতেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে গোসলের সময় প্রথমে হাত ধোয়া, বাম হাত দিয়ে নাপাকি দূর করা এবং এরপর মাথায় পানি ঢালা মুস্তাহাব। এই ক্রম নবী ﷺ-এর গোসলের পদ্ধতি বর্ণনা করে; পাশাপাশি ফকিহরা সহিহ গোসলের শর্তাবলি নিয়েও আলোচনা করেন। আয়িশা ও নবী ﷺ-এর একই পাত্র ব্যবহার করা থেকে বোঝা যায় যে স্বামী-স্ত্রী একই পানি ব্যবহার করতে পারেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. গোসল শুরু করুন হাত ধুয়ে এবং কোনো নাপাকি থাকলে তা যত্নসহকারে দূর করুন।
  2. নাপাকি দূর করতে বাম হাত ব্যবহার করুন, তারপর মাথায় পানি ঢালুন।
  3. স্বামী-স্ত্রী পবিত্রতার গোসলের জন্য একই পাত্রের পানি একসঙ্গে ব্যবহার করতে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।