তাতবিক অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1085

Malik ibn al-Huwairith বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাতবিক অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Malik ibn al-Huwairith থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَفَعَ يَدَيْهِ فِي صَلاَتِهِ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَإِذَا سَجَدَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইবনে আবি আদী বর্ণনা করেছেন শো’বা থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি নাসর ইবনে আসিম থেকে, তিনি মালিক ইবনুল হুওয়াইরিস থেকে যে, তিনি নবী ﷺ-কে তাঁর সালাতে হাত উঠাতে দেখেছেন; যখন তিনি রুকু করতেন, যখন রুকু থেকে মাথা উঠাতেন, যখন সিজদা করতেন এবং যখন সিজদা থেকে মাথা উঠাতেন—এমনকি তাঁর হাতদ্বয় কানের অগ্রভাগের সমান্তরালে পৌঁছাত।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নামাজের কয়েকটি ভঙ্গিতে নবী ﷺ তাঁর হাত উঠিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রুকু

নামাজে ঝুঁকে থাকার ভঙ্গি।

সিজদা

যে ভঙ্গিতে কপাল মাটিতে স্পর্শ করে।

কানের ওপরের অংশ

হাত কতটা উঁচুতে তোলা হয়েছিল, তা বোঝানোর একটি নির্দেশক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে দলিল হিসেবে গ্রহণ করেন যে নামাজের উল্লেখিত ভঙ্গিগুলোতে হাত তোলা নববী সুন্নাহর অন্তর্ভুক্ত। কোন কোন সময়ে এটি করা হবে, তা নিয়ে ফকিহদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে; মালিকি ও হানাফি মাযহাবের প্রসিদ্ধ মত সাধারণত এটিকে নামাজের শুরুতে সীমাবদ্ধ রাখে, আর শাফিঈ ও হাম্বলি মাযহাব রুকুতে যাওয়ার সময় এবং তা থেকে উঠে দাঁড়ানোর সময়ও হাত তোলার নির্দেশ দেয়। হাতের সুনির্দিষ্ট উচ্চতা বিভিন্ন বর্ণনায় ভিন্নভাবে উল্লেখ করা হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের ভঙ্গিগুলো যত্নসহকারে শিখুন এবং বর্ণিত নববী পদ্ধতিকে অনুসরণ করুন।
  2. এই সুন্নাহ অনুসরণ করলে উল্লেখিত ভঙ্গিগুলোতে হাত তুলুন।
  3. নামাজের পদ্ধতিগত পার্থক্য নিয়ে সম্মানের সঙ্গে আলোচনা করুন, কারণ স্বীকৃত মাযহাবগুলো সব সময় বর্ণনাগুলোকে একইভাবে বিবেচনা করে না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।