তাতবিক অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1086

Malik bin Al-Huwairith বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: তাতবিক অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Malik bin Al-Huwairith থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَفَعَ يَدَيْهِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনুল মুছান্না বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আব্দুল আ‘লা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে সা‘ঈদ বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, নাসর ইবনে আসিম থেকে, মালিক ইবনুল হুওয়াইরিস থেকে যে, তিনি নবী ﷺ-কে তাঁর দুই হাত উত্তোলন করতে দেখেছেন, অতঃপর তিনি অনুরূপ বর্ণনা উল্লেখ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মালিক ইবন আল-হুওয়াইরিস দেখেছিলেন যে নবী ﷺ তাঁর হাত তুলছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হাত তোলা

নামাজের সময় হাত ওপরে তোলা; এই পাঠে কোন সময়ে তা করা হয়েছিল উল্লেখ নেই।

বর্ণনাশৃঙ্খল

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতার মাধ্যমে নবী ﷺ-এর কথা বা কাজ পৌঁছেছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

নামাজে কখন হাত তোলা হয় তা নির্ধারণে আলেমরা শক্তিশালী বর্ণনার ওপর নির্ভর করেন। ইবন উমরের সহিহ বর্ণনাগুলোতে নামাজের শুরুতে, রুকুর আগে এবং দ্বিতীয় রাকাতের পর দাঁড়ানোর সময় এটি করার কথা এসেছে। এই নির্দিষ্ট বর্ণনাটি দুর্বল এবং এতে কোনো সময় উল্লেখ করা হয়নি; তাই এটি আলাদা কোনো বিধানের স্বতন্ত্র প্রমাণ নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের প্রতিষ্ঠিত বিধান নির্ভরযোগ্য বর্ণনার ভিত্তিতে গ্রহণ করুন এবং দুর্বল বর্ণনা সতর্কতার সঙ্গে আলোচনা করুন।
  2. সহিহ বর্ণনা থেকে নামাজের কাজগুলো শিখুন এবং মনোযোগ দিয়ে পালন করুন।
  3. নবী ﷺ-এর অনুসরণ করুন; দুর্বল বর্ণনাশৃঙ্খলের ভিত্তিতে নতুন কোনো বাধ্যবাধকতা নির্ধারণ করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।