সাহু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 1345

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: সাহু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا قُدَامَةُ، عَنْ جَسْرَةَ، قَالَتْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، - رضى الله عنها - قَالَتْ دَخَلَتْ عَلَىَّ امْرَأَةٌ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَتْ إِنَّ عَذَابَ الْقَبْرِ مِنَ الْبَوْلِ ‏.‏ فَقُلْتُ كَذَبْتِ ‏.‏ فَقَالَتْ بَلَى إِنَّا لَنَقْرِضُ مِنْهُ الْجِلْدَ وَالثَّوْبَ ‏.‏ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الصَّلاَةِ وَقَدِ ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُنَا فَقَالَ ‏"‏ مَا هَذَا ‏"‏ ‏.‏ فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَالَتْ فَقَالَ ‏"‏ صَدَقَتْ ‏"‏ ‏.‏ فَمَا صَلَّى بَعْدَ يَوْمَئِذٍ صَلاَةً إِلاَّ قَالَ فِي دُبُرِ الصَّلاَةِ ‏"‏ رَبَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ أَعِذْنِي مِنْ حَرِّ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আহমাদ ইবনে সুলাইমান আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়া‘লা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: কুদামাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, জাসরাহ থেকে, তিনি বলেছেন: আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন:

"একজন ইহুদি নারী আমার কাছে এসে বলল: ‘নিশ্চয় কবরের আজাব পেশাবের কারণে হয়ে থাকে।’ আমি বললাম: ‘তুমি মিথ্যা বলেছ!’ সে বলল: ‘না, বরং আমরা এর কারণে আমাদের চামড়া ও কাপড় কেটে ফেলি (অর্থাৎ এত বেশি সতর্কতা অবলম্বন করি)।’ তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ সালাতের জন্য বের হলেন, আর আমাদের কণ্ঠস্বর উচ্চগ্রামে পৌঁছেছিল। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: ‘এটা কী?’ আমি তাঁকে জানালাম যে ওই নারী কী বলেছে। তিনি বললেন: ‘সে সত্য বলেছে।’ অতঃপর সেই দিনের পর তিনি যখনই সালাত আদায় করতেন, সালাতের শেষে এই দোয়াটি পাঠ করতেন: ‘রাব্বা জিব্রীল ওয়া মীকাঈল ওয়া ইসরাফীল, আ‘ইযনী মিন হাররিন-নার ওয়া ‘আযাবিল-কুবর’ (হে জিব্রীল, মীকাঈল ও ইসরাফীলের প্রতিপালক! আমাকে জাহান্নামের আগুনের তাপ এবং কবরের আজাব থেকে রক্ষা করুন)।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ নামাজের পর আগুন ও কবরের শাস্তি থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাইতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কবরের শাস্তি

ইসলামি আকিদা অনুযায়ী, কবরে মানুষ যে শাস্তির সম্মুখীন হতে পারে।

আশ্রয় চাওয়া

অমঙ্গল ও শাস্তি থেকে সুরক্ষার জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা জোর দিয়ে বলেন, প্রস্রাব থেকে পবিত্রতা গুরুত্বপূর্ণ এবং এ বিষয়ে অবহেলার বিরুদ্ধে নির্ভরযোগ্য বর্ণনায় সতর্ক করা হয়েছে। এই নির্দিষ্ট বর্ণনাটি দুর্বল হওয়ায়, ফকিহরা এটিকে স্বতন্ত্রভাবে কোনো বাধ্যবাধকতা বা প্রতি নামাজের পর নির্দিষ্ট দোয়া প্রমাণের দলিল হিসেবে ব্যবহার করেন না। চার সুন্নি মাজহাব প্রস্রাব দূর করা এবং পোশাক ও শরীর পবিত্র রাখার বিধান আরও শক্তিশালী দলিলের ওপর প্রতিষ্ঠিত করেছে; কবরের শাস্তি থেকে আশ্রয় চাওয়ার সহিহভাবে বর্ণিত দোয়াগুলোই প্রধান নির্দেশনা।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের আগে শরীর ও পোশাক থেকে প্রস্রাব ভালোভাবে পরিষ্কার করুন।
  2. নিয়মিত আল্লাহর কাছে আগুন ও কবরের শাস্তি থেকে সুরক্ষা চান; তবে এই দুর্বল বর্ণনাটিকে বাধ্যতামূলক বিধান মনে করবেন না।
  3. কোনো বর্ণনার ভিত্তিতে স্থায়ী ধর্মীয় বিধান দেওয়ার আগে তার মান যাচাই করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।