জানাযা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2086

Abu Dharr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: জানাযা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে Abu Dharr পর্যন্ত

Da'if (দুর্বল)
  1. 1Amr ibn Alian‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Al‑Walid ibn Jumay'الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ
  4. 4Abu at‑Tufaylأَبُو الطُّفَيْلِ
  5. 5Hudhayfa ibn Asidحُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ
  6. 6Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الطُّفَيْلِ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ إِنَّ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَنِي ‏ "‏ أَنَّ النَّاسَ يُحْشَرُونَ ثَلاَثَةَ أَفْوَاجٍ فَوْجٌ رَاكِبِينَ طَاعِمِينَ كَاسِينَ وَفَوْجٌ تَسْحَبُهُمُ الْمَلاَئِكَةُ عَلَى وُجُوهِهِمْ وَتَحْشُرُهُمُ النَّارُ وَفَوْجٌ يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ يُلْقِي اللَّهُ الآفَةَ عَلَى الظَّهْرِ فَلاَ يَبْقَى حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَتَكُونُ لَهُ الْحَدِيقَةُ يُعْطِيهَا بِذَاتِ الْقَتَبِ لاَ يَقْدِرُ عَلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমর ইবনে আলী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, আল-ওয়ালিদ ইবনে জুমাই‘ থেকে, তিনি বলেছেন: আবু তুফাইল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হুযাইফা ইবনে আসিদ থেকে, আবু যার থেকে, তিনি বলেছেন: নিশ্চয়ই সত্যবাদী ও বিশ্বস্ত ব্যক্তি ﷺ আমাকে বলেছেন:

"মানুষকে তিন দলে বিভক্ত করে একত্রিত করা হবে: একটি দল আরোহণকারী, খাদ্যগ্রহণকারী ও বস্ত্রপরিহিত অবস্থায় থাকবে; একটি দলকে ফেরেশতারা তাদের মুখের ওপর টেনে নিয়ে যাবে এবং আগুন তাদেরকে একত্রিত করবে; এবং একটি দল কষ্টের সাথে পায়ে হেঁটে চলবে। আল্লাহ পশুর পিঠের ওপর মহামারী প্রেরণ করবেন, ফলে কোনো বাহন অবশিষ্ট থাকবে না; এমনকি এক ব্যক্তি তার বাগানটি একটি উষ্ট্রীর বিনিময়ে দিয়ে দেবে, তবুও সে তা পেতে সক্ষম হবে না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কিয়ামতের দিন মানুষকে তিনটি দলে সমবেত করা হবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সমবেত করা

কিয়ামতের দিন হিসাবের জন্য মানুষকে একত্র করা হবে।

সওয়ারির পশু

যেসব পশুর পিঠে মানুষ চড়তে পারে, যেমন উট।

মুখের ওপর টেনে নিয়ে যাওয়া

সমবেত হওয়ার সময় অপমানজনক ও কঠিন অবস্থার একটি বর্ণনা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা তিন দলের বিবরণ ও বর্ণিত পরিস্থিতির খুঁটিনাটি নিয়ে সতর্কতা অবলম্বন করেন, কারণ এই নির্দিষ্ট বর্ণনাটি দুর্বল। পুনরুত্থান ও সমবেত হওয়ার বিশ্বাস তাঁরা নির্ভরযোগ্য, সহিহ দলিলের ওপর প্রতিষ্ঠা করেন; এই দুর্বল সূত্র কোনো শরয়ি বিধানের স্বতন্ত্র ভিত্তি নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতিদিনের নামাজ ও অন্যদের সঙ্গে আচরণ উন্নত করে হিসাবের জন্য প্রস্তুত হও।
  2. দুর্বল বর্ণনাসূত্রের ভিত্তিতে স্বতন্ত্র কোনো ধর্মীয় বাধ্যবাধকতা বা নিষেধ গ্রহণ কোরো না।
  3. কিয়ামতের দিন সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য দলিল বিনয়ের সঙ্গে পড়ো এবং সেগুলোর সতর্কবাণীকে সৎকাজে অনুপ্রেরণা হতে দাও।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।