সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2144

Abdullah ibn Masud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Abu Bakr ibn Ayyashأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ
  4. 4Asimعَاصِمٍ
  5. 5Zirrزِرٍّ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏"‏ ‏.‏ وَقَفَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবদুর রহমান আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবূ বকর ইবনে আইয়াশ আমাদের কাছে আসিমের সূত্রে, যিরের সূত্রে, আবদুল্লাহর সূত্রে হাদিস বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন:

"তোমরা সাহরি খাও, কেননা সাহরিতে বরকত রয়েছে।" উবায়দুল্লাহ ইবনে সাঈদ এটিকে মাওকূফ হিসেবে বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সাহরিতে বরকত থাকার কারণে নবী ﷺ তা খেতে উৎসাহিত করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সাহরি

রোজার উদ্দেশ্যে সুবহে সাদিকের আগে খাওয়া খাবার।

বরকত

আল্লাহ কোনো কিছুকে যে কল্যাণ ও উপকার দান করেন।

মাওকুফ

যে বর্ণনা কোনো সাহাবির প্রতি আরোপিত, সরাসরি নবী ﷺ-এর প্রতি নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই উৎসাহ থেকে বুঝেছেন যে সাহরি খাওয়া মুস্তাহাব সুন্নাহ, ফরজ নয়। এর বরকতের মধ্যে সুন্নাহ অনুসরণের সওয়াব এবং রোজা পালনে ব্যবহারিক সহায়তা—দুটিই অন্তর্ভুক্ত। উবাইদুল্লাহ ইবন সাঈদ উক্তিটি মাওকুফ হিসেবে বর্ণনা করেছেন—এ কথা বর্ণনাটি কীভাবে সংকলিত হয়েছে, সে বিষয়ে মতভেদকে নির্দেশ করে; এই বর্ণনার নির্ধারিত মান সহিহ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সুবহে সাদিকের আগে সাহরির জন্য সময় রাখুন, অল্প খাবার খেলেও।
  2. সাহরিকে মুস্তাহাব সুন্নাহ হিসেবে দেখুন এবং সময়মতো শুরু করুন।
  3. নবী ﷺ-এর অনুসরণের নিয়ত করুন এবং রোজায় বরকতের জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।