সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2273

Abu Umayyah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Umayyah থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيٌّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ رَجُلٍ، أَنَّ أَبَا أُمَيَّةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَفَرٍ نَحْوَهُ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: উসমান ইবনে উমর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আলী আমাদেরকে জানিয়েছেন, ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবূ কিলাবা থেকে, তিনি এক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আবূ উমাইয়াহ তাঁকে জানিয়েছেন যে, তিনি এক সফর থেকে ফিরে নবী ﷺ-এর কাছে এসেছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বর্ণনায় বলা হয়েছে, আবু উমাইয়াহ সফর থেকে ফেরার পর নবী ﷺ-এর সঙ্গে সাক্ষাৎ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সফর

ইসলামি আইনশাস্ত্র অনুযায়ী যে যাত্রা সফর হিসেবে গণ্য হয়।

বর্ণনাসূত্র

বর্ণনাকারীদের সেই ধারাবাহিকতা, যা একটি হাদিসকে আগের বর্ণনাকারীদের মাধ্যমে শেষ পর্যন্ত নবী ﷺ-এর সঙ্গে যুক্ত করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

বর্ণনাসূত্রটি দুর্বল এবং এখানে পাঠে রোজা সম্পর্কে কোনো বক্তব্য নেই। তাই এই বর্ণনা একাই সফরের অব্যাহতি-সংক্রান্ত কোনো বিধানের ভিত্তি হতে পারে না। ফিকহি মাযহাবগুলো রোজার বিধান নির্ভরযোগ্যতর দলিলের ওপর প্রতিষ্ঠা করে এবং সফরের অব্যাহতিকে স্বীকৃত একটি ছাড় হিসেবে বিবেচনা করে; এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ পরিস্থিতি ও অনুসৃত মাযহাবের ওপর নির্ভর করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সফরে রোজা রাখার বিধান নির্ভরযোগ্য প্রমাণের ভিত্তিতে নির্ধারণ করুন এবং সন্দেহ হলে অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
  2. হাদিস মূল্যায়নের সময় এর বক্তব্য ও বর্ণনাসূত্রের নির্ভরযোগ্যতাকে আলাদা করে বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।