Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2398
Abdullah ibn Amr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Amr থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حَبِيبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْعَبَّاسِ، - وَكَانَ رَجُلاً مِنْ أَهْلِ الشَّامِ وَكَانَ شَاعِرًا وَكَانَ صَدُوقًا - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
আলী ইবনুল হুসাইন আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: উমাইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু‘বা থেকে, হাবীব থেকে, তিনি বলেছেন: আবুল আব্বাস আমার কাছে বর্ণনা করেছেন — যিনি শামের অধিবাসী, কবি এবং সত্যবাদী ছিলেন — আব্দুল্লাহ ইবনে আমর থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাকে বলেছেন, অতঃপর তিনি হাদিসটি উদ্ধৃত করেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
উদ্ধৃত বর্ণনাটি রোজা রাখা ও ভারসাম্য বজায় রাখা নিয়ে একটি কথোপকথনের প্রতি ইঙ্গিত করে।
এটি একটি আরবি অভিব্যক্তি, যা বোঝায় যে বর্ণনাকারী কাহিনি বা হাদিসের বাকি অংশটি উল্লেখ করেছেন।
স্বেচ্ছা রোজা সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য বর্ণনা থেকে আলেমরা এই সিদ্ধান্তে পৌঁছান যে ইবাদত ভারসাম্যপূর্ণ হওয়া উচিত এবং শরীর ও অন্যান্য দায়িত্ব অবহেলা করা যাবে না। এই দুর্বল ইঙ্গিতটি একা সেই সাধারণ নির্দেশনা প্রতিষ্ঠা করতে পারে না; সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব নির্ভরযোগ্য প্রমাণের ভিত্তিতেই ধর্মীয় বিধান ও নিষেধ নির্ধারণ করে।
- স্বেচ্ছা রোজা এমনভাবে পরিকল্পনা করুন, যাতে স্বাস্থ্য, পরিবার ও দৈনন্দিন দায়িত্বও পালন করতে পারেন।
- ধর্মীয় বিধানের জন্য নির্ভরযোগ্য প্রমাণ খুঁজুন এবং দুর্বল বর্ণনার ভিত্তিতে কোনো স্বতন্ত্র বিধান প্রতিষ্ঠা করবেন না।
- ইবাদতের এমন একটি বাস্তবসম্মত ছন্দ বেছে নিন, যা আন্তরিকতার সঙ্গে বজায় রাখতে পারবেন।
এই বর্ণনায় বলা হয়েছে যে নবী ﷺ এমন নির্দেশ দিতেন, যা ব্যক্তির সামর্থ্যের মধ্যে থাকত। এটি সমর্থন করে যে ইবাদতের কারণে অতিরিক্ত ক্লান্তি বা চাপ সৃষ্টি হওয়া উচিত নয়।
Sahih al-Bukhari · #39 (Sahih)বর্ণনাটি জোর দিয়ে বলে যে দ্বীন সহজ এবং ইবাদতে নিজেকে নিঃশেষ করা উচিত নয়। স্বেচ্ছা রোজার ক্ষেত্রে এটি একটি নির্ভরযোগ্য দিকনির্দেশনা দেয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।